Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla ljudtrycksnivåer skall mätas med användande av vägningskurvan a. fouriertransformen av ljudsignalen skall användas för att mäta detta ljudfrekvensspektrum.
voor de meting van het totale geluidsdrukniveau wordt gebruikgemaakt van de a-filtercurve. voor de meting van het spectrum van het voortgebrachte geluid wordt gebruikgemaakt van de fourier-transformatie van het akoestische signaal.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2.2. mätningarna av ljudtrycksnivån skall göras med en ljudnivåprecisionsmätare av klass 1 som uppfyller kraven i internationella elektrotekniska kommissionens (iec) publikation nr 651, första utgåvan (1979). alla mätningar skall göras med användning av tidkonstanten%quot%f%quot%. alla ljudtrycksnivåer skall mätas med användande av vägningskurvan a. fouriertransformen av ljudsignalen skall användas för att mäta detta ljudfrekvensspektrum. alternativt kan de tredjedels oktavfilter som uppfyller kraven i iec:s publikation nr 225, första utgåvan (1966) användas:
6.2.2. de geluidsdrukniveaus worden gemeten met een precisiegeluidsniveaumeter van klasse 1 overeenkomstig de specificaties van iec-publicatie nr. 651, eerste editie (1979). bij alle metingen wordt de tijdconstante f gebruikt. voor de meting van het totale geluidsdrukniveau wordt gebruikgemaakt van de a-filtercurve. voor de meting van het spectrum van het voortgebrachte geluid wordt gebruikgemaakt van de fourier-transformatie van het akoestische signaal. als variant kunnen tertsbandfilters worden gebruikt overeenkomstig de specificaties van iec-publicatie nr. 225, eerste editie (1966).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: