Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det första ändringsförslaget handlar om hcfc : er i vissa luftkonditioneringsutrustningar som parlamentet hade föreslagit skulle tas bort.
het eerste amendement gaat over gedeeltelijk gehalogeneerde cfk's in bepaalde luchtbehandelingsapparatuur, die het parlement wilde schrappen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- kostnader för underhåll, beräknade enligt gällande underhållskontrakt (för lokaler, hissar, centralvärme, luftkonditioneringsutrustning, osv.), kostnader för städning (regelbunden städning, inköp av rengöringsmedel, tvättmedel, kemtvätt, osv.), samt målning, reparationer och produkter för underhållsverkstäderna,
- kosten van onderhoud, berekend op grond van de huidige contracten (kantoorruimten, liften, centrale verwarming, airconditioning, enz.), schoonmaken (periodieke schoonmaakbeurten, aankoop schoonmaak-, reinigings- en wasmiddelen, stomerijproducten, enz.) alsmede schilderswerkzaamheden, reparaties en noodzakelijke benodigdheden voor schoonmaakploegen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: