Results for monoklorättiksyra translation from Swedish to Dutch

- monoklorättiksyra
- monochloorazijnzuur.

monoklorättiksyra _bar_ 182 _bar_
monochloorazijnzuur _bar_ 182 _bar_

microsoft -106 -monoklorättiksyra -182 -
onderzoek in de sector 3 g -78 -

strukturformel einecs-namn : monoklorättiksyra
structuurformule einecs-naam : monochloorazijnzuur (mcaa)

deltagarna i kartellen stod för mer än 90 % av den europeiska marknaden för monoklorättiksyra.
de karteldeelnemers bezaten meer dan 90% van de europese markt voor mcaa.

- ytterligare uppgifter om de relativa bidragen från naturliga och antropogena utsläppskällor av monoklorättiksyra.
- verdere gegevens waaruit de relatieve bijdragen van de natuurlijke en antropogene emissiebronnen van mcaa blijken.

- risk för akuta förgiftningseffekter till följd av kortsiktig hudexponering i samband med användning av monoklorättiksyra i färgborttagningsmedel.
- bezorgdheid over acute toxische effecten als gevolg van kortdurende dermale blootstelling, ten gevolge van het gebruik van mcaa in verfafbijtmiddelen;

efter oavsiktlig hudexponering för smält/flytande monoklorättiksyra har det rapporterats om fall med allvarlig akut systemisk förgiftning som ibland har haft dödlig utgång.
na ongevallen waarbij mensen in dermaal contact met gesmolten/vloeibaar mcaa zijn geweest, zijn fatale en niet-fatale gevallen van ernstige acute systemische vergiftiging gerapporteerd;

- risk för hudirritation till följd av exponering i samband med användning av monoklorättiksyra i färgborttagningsmedel utan arbetarskyddsåtgärder t.ex. personlig skyddsutrustning.
- bezorgdheid over huidirritatie als gevolg van blootstelling ten gevolge van het gebruik van mcaa in verfafbijtmiddelen zonder maatregelen ter bescherming van de werknemer, zoals persoonlijke beschermingsmiddelen;

- det finns ett behov av bättre information för att man på ett tillfredsställande sätt skall kunna beskriva risken för reproduktionstoxiska effekter till följd av exponering för monoklorättiksyra.
- er is behoefte aan betere informatie om de risico's van effecten op de voortplanting als gevolg van blootstelling aan mcaa afdoende te kunnen karakteriseren.

monoklorättiksyra är en reaktiv organisk syra som används som en kemisk mellanprodukt vid framställningen av tvättmedel, bindemedel, textilhjälpmedel samt förtjockningsmedel som används i livsmedel, läkemedel och kosmetika.
mcaa is een reactief organisch zuur dat een chemisch tussenproduct is gebruikt bij de fabricage van detergenten, kleefstoffen, hulpstoffen voor textiel en verdikkingsmiddelen in voedingsmiddelen, farmaceutica en cosmetica.

- risk för systemiska effekter till följd av upprepad inandning i samband med framställning av monoklorättiksyra: överföring av smält respektive åttioprocentig monoklorättiksyra och användning av monoklorättiksyra i färgborttagningsmedel.
- bezorgdheid over systemische effecten door herhaalde inhalatieblootstelling ten gevolge van de productie van monochloorazijnzuur; verplaatsing van gesmolten monochloorazijnzuur en 80 % monochloorazijnzuur en het gebruik van mcaa in verfafbijtmiddelen;

(8) Ättiksyra är ett kemiskt intermediat som används vid framställning av andra kemikalier, bland annat vinylacetat, polyvinylalkohol, ättiksyra, acetatestrar och monoklorättiksyra.
8. azijnzuur is een intermediair chemisch product dat gebruikt wordt voor de vervaardiging van verschillende andere chemicaliën, waaronder vam, pvoh, azijnzuuranhydride, acetaat esters en monochloorazijnzuur.

den 19 januari ålade kommissionen de tre kemikalieföretagen akzo, hoechst och atofina (som ändrat namn till arkema) böter på ett totalt belopp på cirka 217 miljoner euro för deras deltagande i en kartell på marknaden för monoklorättiksyra.
op 19 januari heeft de commissie aan drie chemische bedrijven - akzo, hoechst en atofina (thans arkema) - een boete van in totaal bijna 217 miljoen eur opgelegd voor hun deelname aan een kartel op de markt voor monochloorazijnzuur (mcaa).

meddelande från kommissionen om resultat av strategier för bedömning och minskning av riskerna med ämnena dibutylftalat; 3,4-dikloranilin; diisodecylftalat; 1,2-bensendikarboxylsyra, di-c9-11-grenade alkylestrar, c10-rika, diisononylftalat; 1,2-bensendikarboxylsyra, di-c8-10-grenade alkylestrar, c9-rika; etylendiamintetraacetat; metylacetat; monoklorättiksyra; n-pentan; tetranatriumetylendiamintetraacetat
mededeling van de commissie inzake de resultaten van de risicobeoordeling en de strategieën ter beperking van de risico's voor de stoffen: dibutylftalaat; 3,4-dichlooraniline; di″isodecyl″ftalaat; 1,2-benzeendicarbonzuur, di-c9-11-vertakte alkylesters, c10-rijk; di″isononyl″ftalaat; 1,2-benzeendicarbonzuur, di-c8-10-vertakte alkylesters, c9-rijk; ethyleendiaminetetraacetaat; methylacetaat; monochloorazijnzuur; n-pentaan; tetranatriumethyleendiaminetetraacetaat