Results for patientorganisationer translation from Swedish to Dutch

företrädare för patientorganisationer
vertegenwoordigers patiënten- organisaties

patientorganisationer utan vinstsyfte.
gekwalificeerde non-profit patiëntenorganisaties.

resultatet blev mer än 60 bidrag från patientorganisationer, sjukvårdssektorn och läkemedelsindustrin.
dit resulteerde in meer dan 60 bijdragen van vertegenwoordigende organisaties van patiënten, professionals uit de gezondheidszorg en de farmaceutische industrie.

under 1999 bildades ett antal nya europeiska patientorganisationer, vilket emea noterade.
in 1999 ontstonden verscheidene nieuwe patiëntenplatforms.

företrädare för patientorganisationer moisés abascal alonso yann le cam, vice ordförande alastair kent
moisés abascal alonso yann le cam, vice-voorzitter alastair kent

cpmp kommer att inleda sina samarbetsaktiviteter med patientorganisationer med fyra planerade möten under 2003.
de medewerkers van het emea en de deskundigen dienen een opleiding te krijgen in, en vertrouwd gemaakt worden met het gebruik van ctd; het cpmp zal een aanvang maken met zijn samenwerkingsactiviteiten met patiëntenorganisaties waarvoor vier bijeenkomsten voor 2003 zijn gepland.

om utseende av de ledamöter och suppleanter i kommittén för avancerade terapier som ska företräda kliniker och patientorganisationer
tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het comité voor geavanceerde therapieën als vertegenwoordigers van de ziekenhuisartsen en de patiëntenorganisaties

detta avslöjar att dessa så kallade patientorganisationer helt har svalt storindustrins genomkommersialiserade och vetenskapsfientliga syn på kunskapsutveckling.
mijns inziens is deze angst ongegrond, des te meer daar een speciaal comité zal worden ingesteld dat alle ethische vragen moet behandelen.

om utnämning av ledamöter och suppleanter i pediatriska kommittén som företrädare för hälso- och sjukvårdspersonal och patientorganisationer
tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het comité pediatrie ter vertegenwoordiging van gezondheidswerkers en patiëntenverenigingen

samråd skedde med experter från fda i usa och med företrädare för patientorganisationer, universi - tetsvärlden och läkemedelsbranschen.
er vond overleg plaats met deskundigen van de amerikaanse fda, vertegenwoordigers van patiëntenplatforms, de academische wereld en de industrie.

Är dessutom vice ordförande i den internationella alliansen för patientorganisationer (iapo), som är baserad i london.
ook is hij vice-voorzitter van de international alliance of patients organisations (iapo) te londen.

följande personer får härmed förlängt mandat som ledamöter av kommittén för att från och med den 16 april 2006 och under tre år företräda patientorganisationer:
de volgende personen worden met ingang van 16 april 2006 voor een periode van drie jaar als vertegenwoordiger van patiëntenverenigingen herbenoemd tot lid van het comité:

följande personer utnämns härmed till ledamöter och suppleanter i pediatriska kommittén som företrädare för patientorganisationer med en mandatperiod på tre år från och med den 1 augusti 2008:
de volgende personen worden benoemd tot leden en plaatsvervangers van het comité pediatrie, ter vertegenwoordiging van de patiëntenverenigingen voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 augustus 2008:

85. fyra ledamöter som utses av kommissionen på grundval av en offentlig inbjudan att anmäla intresse, varav två ledamöter skall företräda kirurger och två patientorganisationer.
c) vier leden die worden benoemd door de commissie op basis van een openbare oproep tot het indienen van blijken van belangstelling, waarvan er twee artsen vertegenwoordigen en twee patiëntenorganisaties.

i meddelandet uppmanas medlemsstaternaockså att i samråd med alla berörda parter,däribland patientorganisationer och stödgrupper, utforma en policy för att säkerställa lämplig och heltäckande patientinformation pånationell nivå.
de mededeling roept de lidstaten ook op om, in samenspraak met alle betrokken partijen, waaronder patiëntenorganisaties en hulpgroepen, maat regelen goed te keuren voor een gepast en duidelijk nationaal beleid van patiëntenvoorlichting.

det första hölls i början av 2002 med lärda sällskap och vårdpersonal, och den andra i slutet av 2002 med alla berörda parter, vilket även omfattade patientorganisationer, läkemedelsindustrin och forskningsinstitutioner.
de eerste begin 2002 met vertegenwoordigers van academische genootschappen en vakmensen in de gezondheidszorg; de tweede vond plaats eind 2002 met alle belanghebbenden met inbegrip van patiëntenorganisaties, de farmaceutische industrie en onderzoeksinstellingen.

att upprätta och utveckla intensivt och långsiktigt samarbete mellan gemenskapen, näringslivet och andra berörda parter som tillsynsmyndigheter, patientorganisationer, den akademiska världen och kliniska centrum samt samarbete mellan näringslivet och den akademiska världen.
tot stand brengen en ontwikkelen van nauwe samenwerking op lange termijn tussen de gemeenschap, industrie en andere belanghebbenden zoals toezichthouders, patiëntenorganisaties, academische wereld en klinische centra, evenals samenwerking tussen bedrijfsleven en de academische wereld;

det är viktigt att akademiskaoch kliniska centra, små och medelstoraföretag, patientorganisationer, ochoffentliga myndigheter (inklusivetillsynsmyndigheter) deltar, eftersom detleder till snabbare resultat.
de deelname vandeacademische wereld en klinische centra,kleine en middelgrote ondernemingen(kmo's), patiëntenorganisaties en openbareinstanties (met inbegrip van toezicht -houders) is een essentieel element en zalleiden tot snellere acceptatie van deresultaten.

följande person utses härmed till ledamot av kommittén för särläkemedel (nedan kallad ”kommittén”) för att från och med den 16 april 2006 och under tre år företräda patientorganisationer:
de volgende persoon wordt met ingang van 16 april 2006 voor een periode van drie jaar als vertegenwoordiger van patiëntenverenigingen benoemd tot lid van het comité voor weesgeneesmiddelen, hierna „het comité” genoemd:

d) tre ledamöter och tre suppleanter som utnämns av kommissionen, på grundval av en offentlig uppmaning till intresseanmälan och efter samråd med europaparlamentet, för att företräda patientorganisationerna.
d) drie leden en drie plaatsvervangers benoemd door de commissie op basis van een openbare oproep tot het indienen van blijken van belangstelling, na raadpleging van het europees parlement, ter vertegenwoordiging van patiëntenverenigingen.