Results for prestationsnivåerna translation from Swedish to Dutch

att anställa fler kvalitetslärare är ett av de mest effektiva sätten att förbättra prestationsnivåerna, särskilt för elever med invandrarbakgrund eller med en mindre gynnad bakgrund.
meer leerkrachten van goede kwaliteit in dienst nemen is een van de meest doeltreffende benaderingen om het opleidingsniveau te verbeteren, vooral van leerlingen met een immigratieachtergrond of een kansarme achtergrond.

dessutom kommer be att få betala för alla eventuella större ökningar av skuldbördan som uppstår på grund av avsiktliga ändringar av driftsrutinerna som syftar till att öka be:s vinst eller som uppstår på grund av att be inte iakttar de lägsta tillåtna prestationsnivåerna.
trouwens, iedere substantiële toename van de verplichtingen resulterend uit een discretionaire verandering in de operationele procedures met het oog op be's economische voordeel of resulterend uit een schending van een minimumprestatienorm zou nog steeds door be moeten worden gedragen.

vidare anger förenade kungariket att kostnaderna för nedläggning oftast är fasta och att be kommer att få betala för alla eventuella större ökningar av skuldbördan som uppstår på grund av avsiktliga ändringar av driftsrutinerna som syftar till att öka be:s vinst eller som uppstår på grund av be inte iakttar de lägsta tillåtna prestationsnivåerna.
voorts betoogt de regering van het verenigd koninkrijk dat de ontmantelingskosten al grotendeels vastliggen en dat, wanneer de verplichtingen aanzienlijk stijgen als gevolg van een discretionaire verandering in de operationele procedures ten gunste van het economische voordeel van be of resulterend uit een inbreuk op minimumprestatienormen, zulks door be zal moeten worden betaald.

e) varje lista över säkerhetsanordningar och installations- och underhållsföretag som uppfyller specifikationerna skall innehålla en klassifikation baserad på den uppnådda prestationsnivån.
e) lijsten met veiligheidsvoorzieningen en installatie- en onderhoudsbedrijven die aan deze specificaties voldoen, een classificatie op basis van het niveau van de geleverde prestaties bevatten;