Results for professionnelles translation from Swedish to Dutch

È r arbetssjukdomar (fonds des maladies professionnelles, fmp), som utbetalar
de berekeningen betaling van de prestaties gebeurt op dezelfde wijze als bij arbeidsongevallen (zie deel a).

för vårdförmåner som utbetalats på grund av arbetssjukdom, le fonds des maladies professionnelles, 1210 bryssel.
voor verstrekkingen in verband met een beroepsziekte, het fonds voor beroepsziekten, 1210 brussel;

om du vill veta mer kan du vända dig till försäkringskassan för arbetssjukdomar (fonds des maladies professionnelles/fonds voor de beroepsziekten) på adressen:
bij overlijden als gevolg van een beroepsziekte kent het fonds voor beroepsziekten een eenmalige begrafenisuitkering toe aan degenen die de kosten voor hun rekening hebben genomen, indien bewijsstukken kunnen worden overgelegd (overlijdensakte, facturen).

ledamot av ledningsgruppen för jordbrukarnas yrkessammanslutningar (unions professionnelles agricoles) och representant för europeiska centret för unga jordbrukare (sedan 1973).
bestuurslid unions professionnelles agricoles (boerenbond) en afgevaar­digde naar europese raad van jonge landbouwers (sinds 1973). 0 voorzitter action fouronnaise (1978- 1982 en sedert 1989).

snarast begäras från följande institutioner: belgien: för anställda, vid arbetssjukdom fonds des maladies professionnelles/fonds voor beroepsziekten, bryssel, vid olycksfall i arbetet det
in belgië voor werknemers, bij beroepsziekten, het fonds voor beroepsziekten te brussel, en bij arbeidsongevallen de door de werkgever aangegeven verzekeringsmaatschappij;

skriftliga samråd ägde rum 2000 och 2001 via den rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk. i denna kommitté är följande organisationer företrädda: federation of european aquaculture producers (feap), european mollusc producers association (empa/aepm), comité des organisations professionnelles agricoles de l'ue (copa/cogeca), organisation of the workers unions (etf) samt icke-statliga konsumentorganisationer och miljöorganisationer. kommissionen har regelbundet rapporterat om hur projektet framskrider i arbetsgrupp 2 (vattenbruk) i den rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk.
via het raadgevend comité voor de visserij en de aquacultuur (rcva) vond in 2000 en 2001 een schriftelijke raadpleging plaats. in dit comité zijn de volgende organisaties vertegenwoordigd: de federatie van europese aquacultuurproducenten (feap), de european mollusc producers association (empa/aepm), het comité van de landbouworganisaties van de europese unie (copa/cogeca), het europees verbond van vakverenigingen (evv) en ngo's op het gebied van consumentenkwesties en van het milieu. de diensten van de commissie hebben in werkgroep 2 (aquacultuur) van het rcva regelmatig verslag uitgebracht van de ontwikkelingen ten aanzien van het project.