Results for riskbedömningsprocessen translation from Swedish to Dutch

generellt sett bedömdes riskbedömningsprocessen vara ändamåls­enlig.
het risicobeheersingsproces werd beoordeeld als over het algemeen doeltreffend.

en atmosfär som präglas av tillit och samarbetsanda mellan huvudaktörerna i riskbedömningsprocessen.
vaak resulteert dat in een aanzienlijke vermindering van het risico, wat in het rapport blijkt uit voorbeelden op het gebied van ongevallenpreventie, werkorganisatie en blootstelling aan stof, zaagsel of elektromagnetische velden.

den person som har till uppgift att genomföra riskbedömningen bör ha kunskap om såväl riskbedömningsprocessen som utbildningsanstalten ifråga.
de met de uitvoering van de risicobeoordeling belastemedewerker moet deskundig zijn op het gebied van dit procesen moet de instelling waarop de beoordeling betrekking heeft,kennen.

samråd med arbetstagarna bör ingå i riskbedömningsprocessen och dessa bör informeras om slutsatserna av riskbedömningen och de förebyggande åtgärder som måste vidtas.
meestal is het niet nodig dat zij deskundigen zijn op het gebied van veiligheid en gezondheid, maar ze moeten hun bekwaamheid aantonen door blijk te geven van:

dessa aspekter är avgörande för att en riskbedömning ska kunna göras, eftersom de är de tre viktigaste komponenterna i riskbedömningsprocessen [18].
deze aspecten zijn van zeer groot belang voor de uitvoering van de risicobeoordeling, aangezien het de drie essentiële stappen zijn in het risicobeoordelingsproces [18].

för att kunna genomföra effektiva riskbedömningar av arbetsplatsen måste alla berörda personer ha god kännedom om den rättsliga ramen, koncepten, riskbedömningsprocessen och den funktion som processens huvudaktörer ska ha (1).
voor een effectieve risicobeoordeling op de werkplek moeten alle betrokkenen een goed inzicht hebben in de juridische context, concepten, het proces van de inventarisatie en evaluatie van risico’s en de rol die de belangrijkste actoren die bij het proces betrokken zijn, moeten spelen (1).

(3) sverige: http://osha.europa.eu/topics/riskassessment; finland: http://osha.europa.eu/topics/riskassessment.(4) Även om riskbedömningsprocessen i ditt land omfattar färre eller fler steg, eller om några av de fem stegen är något annorlunda, bör principen för riktlinjerna vara densamma.)
(3) belgië: http://www.werk.belgie.be/defaulttab.aspx?id=1954; nederland: http://www.minszw.nl, http://www.arbeidsinspectie.nl, http://www.rie.nl/, http://www.tno.nl.(4) ook als het proces van risicobeoordeling in uw land uit meer of minder stappen bestaat of als een aantal van de vijf stappen afwijkt, moeten de hoofdbeginselen dezelfde zijn.)