Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sammanhängande
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sammanhängande rum
samenhang
Last Update: 2015-03-23 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: Wikipedia
sammanhängande bakkvartspart
achtervoet
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
därmed sammanhängande behörighet
gebonden bevoegdheid
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¡nom en sammanhängande femårsperiod.
aunnen deze alléén bij aei hbim worden merken in de europese unie en de internationale merken in de betrokken landen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sammanhängande europeiskt ekologiskt nät
coherent europees ecologisch netwerk
en effektiv och sammanhÄngande utrikespolitik
een doeltreffend en coherent buitenlands beleid
perioden behöver inte vara sammanhängande.
dit hoeft geen aaneengesloten periode te zijn.
b) med principen sammanhängande regler
het verdrag van rome
c) upprättande av sammanhängande handelsstrategier.
c) totstandbrenging van coherente commerciële strategieën;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
en sammanhängande energipolitik gentemot omvärlden
naar een coherent extern energiebeleid
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
avancerade terapier – en sammanhängande helhet
geavanceerde therapieën: een samenhangend geheel
- utarbetande av därmed sammanhängande lagstiftning.
- het opstellen van relevante wetgeving.
”brandmurar” och därmed sammanhängande åtaganden
informatiebarrière en daarmee samenhangende verbintenissen
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en effektiv och sammanhÄngande utrikespolitik: inledning
een doeltreffend en coherent buitenlands beleid : inleiding
förarens sammanhängande körningstid och sammanlagda avbrottstid.
de rijtijdperiode en cumulatieve rusttijd van de bestuurder,
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
organisationskonsulttjänster [6] och därmed sammanhängande tjänster
advies inzake bedrijfsvoering en beheer en aanverwante diensten [6]
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
och de därmed sammanhängande väglednings utbildningen tjänsterna.
scholing en aanverwante begeleidings arbeidsplaatsen, voorzieningen;
ii) "brandmurar" och därmed sammanhängande åtaganden
ii) informatiebarrière en daarmee samenhangende verbintenissen
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
organisationskonsulttjänster [5] [6] och därmed sammanhängande tjänster
adies inzake bedrijfsvoering en beheer [5] [6] en aanverwante diensten
use särskild ledighet (4416) sammanhängande arbetsdag (4416) samordnad sysselsättningsstrategi
use onbetaald verlof (4416) vermoeidheid
