Results for slakterianläggningar translation from Swedish to Dutch

kommissionen ser särskilt positivt på investeringar i styckningsanläggningar i anslutning till slakterianläggningar, särskilt i produktionsområden där det inte finns några styckningsanläggningar.
wat de prioritaire investeringen betreft, staat de commissie gunstig tegenover de bouw van uitsnijderijen die verbonden zijn aan slachthuizen, met name in productiegebieden waar geen dergelijke installaties bestaan.

de övriga medlemsstaterna, som till exempel frankrike, inledde redan på 1970-talet program för rationalisering och omstrukturering av slakterianläggningar.
andere landen van de europese unie, zoals frankrijk bijvoorbeeld, hadden reeds in de jaren '70 programma’s voor de herstructurering en de rationalisering van hun slachthuizen tot stand gebracht.

conazo påpekar också att de drastiska åtgärderna inom slakterisektorn har inneburit en avsevärd minskning av antalet slakterianläggningar från 8500 anläggningar i slutet av 1980-talet till 3000 anläggningar nu.
het bedrijf wijst er voorts op dat de drastische initiatieven in de slachtsector hebben geleid tot een aanzienlijke daling van het aantal slachthuizen, van 8500 eenheden in de jaren '80 tot 3000 nu.

i artikel 15.16 i lagen anges att jordbrukskooperativ och sammanslutningar av sådana kan beviljas lån på högst 700 miljarder itl för uppförande, omstrukturering och utvidgning av slakterianläggningar.
in artikel 15, lid 16, van de wet is bepaald dat landbouwcoöperaties en consortia daarvan leningen kunnen aangaan tot een maximumbedrag van 700 miljard itl voor de bouw, de herstructurering en de uitbreiding van hun slachthuizen.

de stödberättigande investeringarna avsåg huvudsakligen följande: teknisk och sanitär modernisering, förbättring av slakterianläggningar, bortskaffning och användning av biprodukter, produktionslinjer för bearbetning och förpackning av kött, anpassning av lokaler och anläggningar för produktpresentation, förvärv av produktionsstrukturer och bearbetnings- och saluföringsanläggningar för bättre produktionsteknik och förvärv av anläggningar för att främja kvalitetsprocesser.
de als subsidiabel aangemerkte investeringen hadden in wezen betrekking op: modernisering op het vlak van technologie en hygiëne, verbetering van slachthuizen, verwijdering en gebruik van bijproducten, installaties voor de bewerking en de verpakking van vlees, aanpassing van ruimten en installaties voor een betere presentatie van de producten, aanschaf van productiestructuren en verwerkings- en afzetvoorzieningen ter verbetering van de productietechnologie, aanschaf van voorzieningen ter bevordering van de ontwikkeling van kwaliteitsprocessen.