Results for sojaproteinisolat translation from Swedish to Dutch

produkter innehållande sojaproteinisolat eller sojaproteinisolat blandat med komjölk
opvolgzuigelingenvoeding die fracties van soja-eiwit of mengsels daarvan met koemelk bevat

endast sojaproteinisolat får användas vid tillverkningen av dessa produkter.
bij de fabricage van deze bereidingen mogen alleen fracties van soja-eiwit worden gebruikt.

produkter framställda ur sojaproteinisolat eller sojaproteinisolat blandat med komjölksproteiner
uit fracties van soja-eiwit of mengsels daarvan met koemelkeiwit vervaardigde bereidingen

produkter framställda ur sojaproteiner eller sojaproteinisolat blandat med komjölk.
uit soja-eiwit of een mengsel daarvan met koemelkeiwit vervaardigde producten

(proteininnehållet = kväveinnehållet × 6,25) då det gäller sojaproteinisolat.
(eiwitgehalte = stikstofgehalte × 6,25) voor fracties van soja-eiwit.

modersmjölkersättning framställd av sojaproteinisolat eller sojaproteinisolat blandat med komjölks- eller getmjölksproteiner”
uit soja-eiwitisolaten of een mengsel daarvan met van koemelk- of geitenmelkeiwit vervaardigde volledige zuigelingenvoeding”.

denna regel skall inte tillämpas på produkter där sojaproteinisolat utgör mer än 50 % av hela proteininnehållet.
deze bepaling geldt niet voor opvolgzuigelingenvoeding waarvan meer dan 50 % van het totale eiwitgehalte bestaat uit fracties van soja-eiwit.

de proteinkällor som avses är komjölksproteiner och sojaproteinisolat, antingen var för sig eller i en blandning, samt hydrolyserade proteiner.
deze eiwitbronnen zijn koemelkeiwit en soja-eiwitisolaten of een mengsel daarvan, alsmede eiwithydrolysaten.