Results for statistikmyndigheter translation from Swedish to Dutch

- bidrag till nationella statistikmyndigheter.
- subsidies voor nationale overheidsdiensten op het gebied van de statistiek;

bestämmelser om datautbyte mellan tullmyndigheter och nationella statistikmyndigheter
uitwisseling van gegevens tussen de douaneautoriteiten en de nationale statistische diensten

1) medlemsstaternas statistikmyndigheter skall bearbeta de inlämnade frågeformulären.
1. de bureaus voor de statistiek van de lid-staten verwerken de ingevulde vragenlijsten.

kommissionen (eurostat) skall se till att det förs en kontinuerlig dialog med medlemsstaternas statistikmyndigheter.
de commissie (eurostat) staat voortdurend in contact met de bureaus voor de statistiek van de lidstaten.

e) att från nationella statistikmyndigheter och internationella organisationers sekretariat inhämta de uppgifter som behövs för gemenskapens statistiska verksamhet.
e) verzameling bij de nationale statistische instanties en bij het secretariaat van internationale organisaties van statistische gegevens die nodig zijn voor communautaire statistische doeleinden;

såväl medlemsstaternas som gemenskapens statistikmyndigheter får ökad integritet och ansvar genom de övervakningsmekanismer som föreskrivs i uppförandekoden, vilket i sin tur skapar större öppenhet.
de in de code vastgelegde toezichtsmechanismen, die een grotere transparantie tot gevolg hebben, versterken de integriteit en verantwoordingsplicht van zowel nationale als communautaire statistische instanties.

nationella statistikmyndigheter i samband med genomförandet 2007–2008 av modulerna i den europeiska hälsoenkäten om grundläggande hälsoindikatorer (enligt statistikprogrammet 2007),
de implementatie van de basismodules van het europees gezondheidsonderzoek door middel van interviews (ehis) in 2007-2008 (als omschreven in het statistisch programma voor 2007);

stödja nationella statistikmyndigheter i samband med genomförandet 2006–2008 av modulerna i den europeiska hälsoenkäten om grundläggande hälsoindikatorer (enligt statistikprogrammet 2006).
ondersteuning van de nationale statistische instanties bij de implementatie in 2006-2008 van de modules van het european core health interview survey (als omschreven in het statistisch programma).

om medlemsstaternas och gemenskapens statistikmyndigheters oberoende, integritet och ansvar
over de onafhankelijkheid, integriteit en verantwoordingsplicht van de nationale en communautaire statistische instanties