Results for tillgodohavanden translation from Swedish to Dutch

gemenskapens tillgodohavanden
communautaire tegoeden

b) tillgodohavanden på avistakonto i bank.
b) bankrekeningen en -deposito's op zicht, en

tillgodohavanden hos banker utanför euroområdet
tegoeden bij banken buiten het eurogebied

finansförvaltning, tillgodohavanden hos centralbanker, postgiro
kortlopend overheidspapier

kassa, tillgodohavanden hos centralbanker, postgiro .
kas, tegoeden bij centrale banken en postcheque­ en girodiensten

kassa, tillgodohavanden hos centralbanker och postgiro
kas, tegoeden bij centrale banken en postcheque- en girodiensten

kassa, tillgodohavanden hos centralbanker och postgiro.
kas, tegoeden bij centrale banken en bij postcheque- en girodiensten.

kassa, tillgodohavanden hos central banker, postgiro
kas, tegoeden bij centrale banken en postcheque- en girodiensten

d) utnyttjandet av tillgodohavanden från projektbaserade mekanismer,
d) of kredieten van projectmechanismen kunnen worden gebruikt;

tillgodohavanden hos staten för investeringsbidrag och andra subventioner
te ontvangen subsidies

post 1 - kassa, tillgodohavanden hos centralbanker och postgiro
post 1 - kas, tegoeden bij centrale banken en bij postcheque- en girodiensten

tillgodohavanden hos och skulder till staten och andra offentliga organ
belastingschulden

den nationella kvoten minus tillgodohavanden i euro som imf förfogar över.
nationale quota minus de saldi in euro die ter beschikking staan van het imf.

tillgångar: post 1 - kassa, tillgodohavanden hos centralbanker och postgiro
activa: post 1 - kas, tegoeden bij centrale banken en bij postcheque- en girodiensten

tillgodohavandena i tyska mark och franska franc blir då automatiskt inre tillgodohavanden.
maar dat moet dan wel zo gebeuren dat er geen marktverstoringen optreden.

(11) särskilda räkenskaper bör föras för tillgodohavanden som inte har uppburits.
(11) vooral met het oog op de niet geïnde rechten dient in een afzonderlijke boekhouding te worden voorzien.

dessa två poster består av tillgodohavanden gentemot banker, lån i utländsk valuta och
sdr’s worden bij de opstelling van de jaarrekening behandeld als in vreemde valuta luidende activa en passiva (zie onder “goud en in vreemde valuta luidende activa en passiva” in “grondslagen voor de opstelling van de jaarrekening”).

i direktivet åläggs institutionerna att garantera utbetalning av arbetstagarnas inne­stående tillgodohavanden vid konkurs:
praktische overgangsregelin­gen moeten worden uitgewerkt, zodat inconsequenties overeenkomstig de nieuwe koers kunnen worden bijge­stuurd.

tillgodohavanden hos banker utanför euroområdet (som inte ingår i tillgångsposten ’Övriga finansiella tillgångar’)
tegoeden bij banken buiten het eurogebied m.u.v. tegoeden onder de actiefpost „overige financiële activa”

tillgodohavanden hos banker utanför euroområdet (som inte ingår i tillgångspost 11.3 ”Övriga finansiella tillgångar”)
tegoeden bij banken buiten het eurogebied m.u.v. deze onder actiefpost 11.3 „andere financiële activa”