Results for tunisiska translation from Swedish to Dutch

tunisiska dinar
tunesische dinar

d 25 miljoner ecu för renovering av tunisiska hamnar.
□ resolutie inzake het sociaal onderzoek: goed­keuring (­* punt 1.3.204).

tre talare uttalade sig mot kritiken av den tunisiska regeringen.
drie sprekers waren tegen de kritiek op de tunesische regering gekant.

om utfärdande av importlicenser för olivolja inom ramen för den tunisiska tullkvoten
met betrekking tot de afgifte van invoercertificaten voor olijfolie in het kader van het tariefcontigent voor tunesië

de tunisiska myndigheterna var säkert rädda för vad han skulle kunna säga.
de tunesische autoriteiten waren ongetwijfeld bang voor wat hij zou gaan zeggen.

de tunisiska myndigheterna bör få höra den oro och indignation som uttrycks i kammaren .
de tunesische autoriteiten moeten luisteren naar de bezorgdheid en verontwaardiging die in dit parlement worden geuit.

tyvärr är de tunisiska myndigheterna fortsatt förtegna om frågan med det här förbundet.
helaas blijven de tunesische autoriteiten zeer onmededeelzaam als het gaat om deze liga.

frågan om underkommitténs uppgifter och arbetsordning har diskuterats informellt med de tunisiska myndigheterna.
de taakomschrijving en het reglement van orde van het subcomité zijn informeel besproken met de tunesische autoriteiten.

texten till protokollet paraferades av kommissionen och de tunisiska myndigheterna i tunis den 18 juni 2004.
de tekst van het protocol is op 18 juni 2004 in tunis door de commissie en de tunesische autoriteiten geparafeerd.

den deltog också i två tunisiska privatiseringar med ett belopp på sammanlagt 6,7 miljoner euro.
hij participeerde ook in twee tunesische privatiseringen voor een totaalbedrag van 6,7 miljoen euro.

dessa dagar möjliggör för 300 utvalda tunisiska företag att träffa ungefär 600 företag från eu och medelhavsregionen.
deze biedt 300 geselecteerde tunesische bedrijven de gelegenheid in contact te treden met zo'n 600 ondernemingen uit de europese unie en het middellandse-zeegebied.

trots att den tunisiska regeringen har skrivit under denna klausul fortsätter brotten mot de mänskliga rätttighetema i tunisien.
als ze verstandig zijn, zullen zij de context van mijn in leidende opmerkingen begrijpen.

dessutom kommer sedrine, den tunisiska journalisten, att ges särskild uppmärksamhet på ert initiativ , fru talman.
bovendien zal op uw initiatief, mevrouw de voorzitter, ook bijzondere aandacht worden geschonken aan mevrouw sedrine, de tunesische journaliste.

den tunisiska organisationen för frivilliginsatser (atav) stod församordningen på plats och för de unga volontärernas kost och logi.
jonge marokkaanse en europese vrijwilligersbetrokken bij maatschappelijke activiteiten in tunesië

nationella tunisiska frihetsrådets talesman, moncef marzouki, skall denna vecka inställa sig inför rätta den 16 december och riskerar tio års fängelse.
de woordvoerder van de nationale raad voor de vrijheden, professor moncef marzouki, moet deze week, op 16 december, voorkomen en riskeert een gevangenisstraf van tien jaar.

detta skulle vara orätt mot europa – medelhavsprocessen, det skulle vara orätt mot det tunisiska folket och det skulle vara orätt mot oss själva.
we zouden het euro-mediterrane proces onrecht aandoen, we zouden het tunesische volk onrecht aandoen en we zouden onszelf onrecht aandoen als we dat zouden doen.

tunisisk medborgare.
nationaliteit: tunesisch.