Results for utsläppandet translation from Swedish to Dutch

kontroll av utslÄppandet pÅ marknaden
toezicht op het in de handel brengen

övervakningssystem efter utsläppandet på marknaden
monitoring na het in de handel brengen

villkor för första utsläppandet på marknaden
voorwaarden voor het voor het eerst in de handel brengen

klinisk uppföljning efter utsläppandet på marknaden
klinische follow-up na het in de handel brengen

behovet av att underlätta utsläppandet av produkterna på marknaden,
de noodzaak om de voorwaarden te bewerkstelligen die het op de markt brengen van de producten vergemakkelijken;

genom detta direktiv begränsas utsläppandet på marknaden av nya mätinstrument.
deze richtlijn beperkt het op de markt brengen van nieuwe meetapparatuur.

namn och adress på det organ som är ansvarigt för utsläppandet på marknaden.
de naam en het adres van de organisatie die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van het product;

14. för att förbjuda eller begränsa utsläppandet på marknaden av produkten eller
14. om het in de handel brengen van een product te verbieden of te beperken, of

plan krävs för övervakning efter utsläppandet på marknaden av kroniska negativa effekter.
plan voor monitoring op chronische ongunstige gevolgen na het in de handel brengen is vereist.

i) skjuta upp utsläppandet på marknaden eller användningen av livsmedlet i fråga.
i) opschorting van het in de handel brengen of het gebruik van het betrokken levensmiddel;

den anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden.
specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de efsa niet nodig.

myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden.
specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de efsa niet nodig.

den får fastställa en övergångsperiod under vilken utsläppandet på marknaden och användningen av tensiden skall avvecklas.
zij kan een overgangsperiode instellen waarin het in de handel brengen en het gebruik van de oppervlakteactieve stof in kwestie geleidelijk moet worden geëlimineerd.

c) vid det första utsläppandet på marknaden av utsädet skall artikel 3 i detta beslut beaktas.
c) het zaaizaad is voor het eerst in de handel gebracht overeenkomstig artikel 3 van deze beschikking.

detta förbud avser dumpning av avfall i havet och inte utsläppandet av lågradioaktivt, flytande avfall från landanläggningar.
dit verbod betreft de dumping van afval in zee en niet de lozing van vloeibare afvalstoffen met een lage radioactiviteit afkomstig van installaties op het land.

a) begränsa utsläppandet på marknaden av certifikatutsäde av havre, korn, ris, vete eller speltvete till endast första generationen,
a ) het in de handel brengen van gecertificeerd zaad van haver , gerst , rijst , tarwe of spelt beperken tot gecertificeerd zaad van de eerste nabouw ;