Results for värdepapperscentralernas translation from Swedish to Dutch

värdepapperscentralernas efterlevnad av kriterierna för att de ska beviljas tillträde.
naleving door csd's van de csd-verkiesbaarheidscriteria.

man bör särskilt kontrollera att värdepapperscentralernas funktioner inte utnyttjas för att finansiera eller gynna andra verksamheter.
er moet met name worden gekeken of de csd-functies niet worden gebruikt om andere activiteiten te financieren of anderszins te bevorderen.

standard 9: kontroller av kredit- och likviditetsrisker för att upprätthålla systemstabilitet är det viktigt att värdepapperscentralernas verksamhet förlöper utan avbrott.
standaard 9: beheersing van het krediet- en het liquiditeitsrisico vanuit het oogpunt van systeemstabiliteit is het van belang dat centrale effectenbewaarinstellingen zonder onderbreking functioneren.

3.9 vad gäller de åtskilda rollerna ställer sig kommittén liksom några av operatörerna frågande till att vissa bankinstitut köper upp värdepapperscentraler i olika länder och på så sätt integrerar, eller snarare blandar ihop, sin egen roll med de internationella värdepapperscentralernas.
3.9 met betrekking tot het onderscheid in rollen stelt het comité met enige verbazing vast – verbazing die wordt gedeeld door sommige marktdeelnemers — dat onder bankinstellingen de tendens bestaat om csd's in verschillende landen over te nemen, zodat zij hun traditionele rol combineren — of liever gezegd vermengen — met de rol van internationale csd (i-csd).

flera tillämpliga lagar inom ett system eller en värdepapperscentral
diversiteit van toepasselijk recht binnen één systeem of bewaarinstelling