Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumörer i ändtarmsöppningen
anal neoplasm
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
vårtor på könsorganen och runt ändtarmsöppningen
warts on the genitals and around the anus;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
blödning från ändtarmsöppningen svullnad i ansiktet.
bleeding from the anus; swelling of the face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andra hpv-typer kan också orsaka cancer i könsorganen och ändtarmsöppningen.
other hpv types can also cause ano-genital cancers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
●vårtor (kondylom) på de yttre delarna av könsorganen och runt ändtarmsöppningen
warts (condylomata acuminata) on the surface of the genitals (sexual organs) and around the anus (back passage)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uppsvällda blodkärl i ändtarmen eller ändtarmsöppningen (hemorrojder), smärta i ändtarmsöppningen eller ändtarmen hudutslag och hudklåda.
wollen veins in the rectum or anus (haemorrhoids), pain in the anus or rectum; skin rash and itching of the skin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klåda runt om eller i närheten av ändtarmsöppningen, blödning runt om eller i närheten av ändtarmsöppningen, sår eller sprickbildning i ändtarmsöppningen som kan orsaka smärta och/eller blödning vid avföring
itching around or near the anus, bleeding around or near the anus or rectum, a small tear in the skin that lines the anus that may cause pain and/or bleeding during bowel movements;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändtarmsöppning
anal canal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality: