Results for ändtarmscancer translation from Swedish to English

ändtarmscancer
cancer of the rectum

livmoderhalscancer och ändtarmscancer.
cervical and anal cancers;

tjock- och ändtarmscancer
colorectal cancer

lungcancer och tjock- och ändtarmscancer
lung and colorectal cancer

ta tjock- och ändtarmscancer, till exempel.
take colorectal cancer, for instance.

bröst-, livmoderhals- samt tjock- och ändtarmscancer
specific burden of breast, cervical and colorectal cancer

utbredning av screeningprogram för tjock- och ändtarmscancer som baseras på
distribution of colorectal cancer screening programmes based on the

de huvudsakliga cancertyperna är lungcancer, tjock- och ändtarmscancer samt bröstcancer.
the main types of cancer are lung, bowel and breast cancer.

eurobarometerundersökning visar att alltför få européer genomgår kontroller för tjock- och ändtarmscancer och prostatacancer
too few europeans undergo colorectal cancer and prostate checks ups, eurobarometer reveals.

i sina kommenterar till undersökningsresultaten, särskilt hälsokontroller avseende tjock- och ändtarmscancer och prostatacancer,
commenting on the eb's findings and, in particular, the references to colorectal cancer and prostate check ups, eu health commissioner markos kyprianou said: "

ungefär hälften av patienterna med metastaserande tjocktarms- eller ändtarmscancer har ras-tumörer av vildtyp.
about half of the patients with metastatic cancer of the colon or rectum have wild-type ras tumours.

av 25 länder har 15 screeningprogram för tjocktarms- och ändtarmscancer och fyra andra håller på att gå över till ett organiserat program.
15 out of 25 countries hold screening programmes for colorectal cancer, and other four are in a transition phase toward an organised programme.

förutom bröstcancer, livmoderhalscancer och tjock- och ändtarmscancer måste vi lägga till hudcancer och möjligtvis lungcancer och prostatacancer.
in addition to breast, cervical and colorectal cancer, we must add skin cancer, and possibly lung and prostate cancer.

i studierna av tjocktarms - och ändtarmscancer dröjde det längre innan sjukdomen förvärrades hos patienter med kras av vildtyp i tumörerna när de fick erbitux.
in the studies of cancer of the colon or rectum, it took longer until the disease got worse in the patients with wild-type kras in their tumours when they received erbitux:

2.5 de fyra vanligaste cancerformerna i europa är: bröstcancer, tjock- och ändtarmscancer, lungcancer och prostatacancer.
2.5 the four most common forms of cancer in europe are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer and prostate cancer.

screeningprogrammen för tjocktarms- och ändtarmscancer har dock inrättats först under 2000-talet och finns fortfarande endast i en liten del av europa.
colorectal cancer screening programmes, however, have only been established in the 2000s and still cover a small part of europe.

Ökade insatser behövs omgående på området för systematisk testning med avseende på de vanligaste cancerformerna, dvs. lungcancer, tjock- och ändtarmscancer och bröstcancer.
we urgently need to do more in the area of systematic screening of the most common cancers: lung cancer, colorectal cancer and breast cancer.

antalet nya fall av tjock- och ändtarmscancer under samma period beräknades uppgå till 140 000 bland kvinnor och 170 000 bland män.
at the same time new cases of colorectal cancer were estimated at 140,000 in women and 170,000 in men.

3.15 eesk instämmer i att screeningprogrammen som föreslås bör nå så många som möjligt när det gäller bröstcancer, livmoderhalscancer och tjock- och ändtarmscancer i enlighet med rådets rekommendation om cancerscreening fram till 2013.
3.15 the eesc agrees that the proposed screening programmes should cover as much of the population as possible in the cases of breast, cervical and colorectal cancer, in accordance with the council recommendation on cancer screening by 2013.

2.6 de cancerformer som orsakade flest dödsfall i eu-27 är räknat i dödstal lungcancer, tjock- och ändtarmscancer, bröstcancer, prostatacancer och magsäckscancer3.
2.6 the types of cancer which cause the most deaths in the eu-27 are, in order of mortality rates, as follows: lung cancer, colorectal cancer, breast cancer, prostate cancer and stomach cancer3.