Results for ärva translation from Swedish to English

ärva
to inherit

obehörighet att ärva
incapacity to inherit

förmågan att ärva,
the capacity to inherit;

ärva efter släktgren
to succeed per stirpes

ärva på grund av släktskap
succeed to an intestate estate

en stil kan inte ärva sig själv.
a style cannot inherit from itself.

identifiera klassen och eventuella klasser som den ska ärva.
identify the class and any classes from which it is to inherit.

i kosovo har kvinnor svårigheter att hävda sin rätt att ärva mark.
in kosovo, serious obstacles prevent women realising their right to inherit land.

Även när det gäller utlänningars rätt att ärva måste reciprocitetsvillkoret vara uppfyllt.
also in the case of inheritance, foreigners must meet the condition of reciprocity.

stilen kan inte ärva från '%1'på grund av rekursiva referenser.
the style cannot inherit from '%1'because of recursive references.

andra handlingsalternativ skulle innebära att framtida generationer fick ärva den skuldbörda som deras föräldrar ackumulerat.
progress towards convergence will be facilitated by the consultations on economic, budgetary and financial matters provided for in the treaty, by the provisions of the stability and growth pact that apply to the noneuro countries and by the option they have ofjoining the new exchange rate mechanism.

rätten till egendom och rätten att ärva egendom, främst mark, är varje människas grundläggande rättighet.
one of the fundamental rights of every human being is the right to property and the right to inherit property, in particular land.

person som har ärvt byggrätt på fastighet
person holding the hereditary right of "superficie"