Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
längdskidor
cross-country skis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
åka
go more collectively
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skidor (exkl. längdskidor)
snow skis (excluding cross-country skis)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
på vintern föredrar hon att åka skridskor eller längdskidor.
in the winter, she prefers ice skating and cross country skiing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hans fru fick åka.
his wife was allowed to leave.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vill du inte åka?
don't you want to go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi måste åka dit.
we need to go there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hur kan han åka hem?
how can he go home?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag måste åka vidare.
i have to go, this is for you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 kan jag åka kollektivt?
14 may i use public transport?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi måste åka till helsingfors .
we have to go to helsinki with this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
när ska du åka till europa?
when are you going to europe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen kan vi åka iväg till mejeriet.
then we can set off to the dairy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hur kan jag åka buss till sjukhuset?
how can i get to the hospital by bus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
föredrar att bara åka på korta resor
prefer to only make short-stay trips
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behövs för att åka till andra länder.
travel to other countries.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag hade inte längre någon möjlighet att åka.
it was no longer possible for me to go.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marijus ivanilovas måste få åka hem till litauen.
mr ivanilovas must be allowed to return to lithuania.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
du ville inte åka på semester 2011 (lÄs inte upp)
you did not want to go on holiday in 2011 (do not read out)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en enkel fråga: tänker herr rådsordföranden åka till galicien ?
i have one simple question: does the president-in-office of the council intend to visit galicia?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: