Results for åldersstruktur translation from Swedish to English

åldersstruktur
age structure

Åldersstruktur
age structure

Åldersstruktur inom jordbruket
age structure in agriculture

sammansättning, förekomst och åldersstruktur hos fiskfaunan
composition, abundance and age structure of fish fauna

Åldersstruktur 1992 andel i % av hela befolkningen
age structure in 1992 (percentage of total population)

befolkningens åldersstruktur tycks också arbeta mot landsbygdsområdena.
the age structure of the population also seems to work against rural areas.

befolkningens åldersstruktur inverkar kraftigt på inkomststrukturen i ett land.
the age structure of the population has a major impact on national income distribution.

under de senaste 10 åren har domarkårens åldersstruktur ändrats väsentligt.
in the last 10 years there has been a considerable change in the age structure of judges.

på längre sikt kommer denna åldersstruktur att leda till brist på arbetskraft.
this age structure will in the long term lead to a shortage of qualified workers.

4.5.3 slutligen kräver befolkningens höjda åldersstruktur välavvägda satsningar.
4.5.3 lastly, the ageing of the population will require appropriate responses.

om 20 år kommer skillnader na i åldersstruktur mellan regionerna att vara ännu större.
the result in 20 years time will be a greater diversity of age structure in the regions.

en analys av den aktiva befolkningens åldersstruktur visar en uppenbar tendens till en allt högre genomsnittsålder.
if the structure of the labour force is broken down by age group, it becomes clear that this population is ageing.

4.3.8 befolkningens åldersstruktur och de sociala trygghetssystemens beskaffenhet inverkar kraftigt på inkomststrukturen i ett land.
the age structure of the population and the condition of social protection systems have a major impact on national income distribution.

om observationsområdet och dess omgivningar är likartade vad gäller höjd och åldersstruktur kan buffertzonens bredd begränsas till 5 eller 10 meter.
if the area of the plot and its surroundings is uniform with regard to height and age structure, the width of the buffer zone can be restricted to 5 or 10 m.

förutom förändringar i befolkningens storlek och åldersstruktur finns det en trend till befolkningsrörelse bort från glesbygd och isolerade områden mot tätorter.
beyond changes in the size and agestructure of the population, there is a trend of population movement away from rural and isolated regions towards urban areas.

i många delar av europa karakteriserasskogarna av relativt unga bestånd av få trädarter medsamma åldersstruktur som endast erbjuder livsmiljöerför ett ganska begränsat antal organismer.
thus, in many parts of europe,forests are characterised by relatively young, evenaged stands of few tree species, offering habitats onlyto a rather limited number of organisms.

samtidigt måste vi naturligtvis, när vi rekryterar personer, få en bra åldersstruktur, varför unga människor kommer att rekryteras i framtiden .
at the same time, of course, when we recruit people we need to have a good age structure, so young people will be recruited in the future.

i andra fall måste uppgifter om kapitalbeståndets värde insamlas från producenterna och deflatering göras med prisindexar över fasta bruttoinvesteringar, varvid hänsyn måste tas till de fasta tillgångarnas åldersstruktur.
in other cases information on the values of stocks of assets may be collected from producers and deflation made by the price indices used for fixed capital formation, taking into account the age structure of stocks.

styrningen av resurser vad gäller sjukvård, utbildning, bostäder, infrastrukturer för kommunikationer, eller arbetsmarknaden beror dock i hög utsträckning på befolkningens åldersstruktur på lokal nivå.
after all, the management of health care, education or housing resources, or of the transport or labour-market infrastructure, depends largely on the age structure of the population at a local level.

2.5 europeiska kommissionens meddelande om förändringarna i befolkningens åldersstruktur pekar på faktorer som bidrar till att europa åldras: låga födelsetal leder till minskad arbetskraft och ökade offentliga utgifter5.
2.5 the european commission’s communication on demographic change outlines the factors that contribute to an aging europe: low fertility rates leading to a declining labour force and increased pressure on public spending5.