Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 (inte åtkomlig)
%1 (not accessible)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Öppningsanordningen ska vara lätt åtkomlig.
the means for opening must be readily accessible;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
drivremmen var åtkomlig och oskyddad.
the belt drive was accessible and was not guarded;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
databasen skall göras kostnadsfritt åtkomlig via nätet.
make the database accessible through the web without cost.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en lätt åtkomlig tryckprovningsanslutning krävs nedanför manöverledningens kopplingshalva.
an easily accessible pressure test connection is required downstream of the coupling head of the control line.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kulturell mångfald, interkulturell dialog och åtkomlig kultur för alla
cultural diversity, intercultural dialogue, and accessible and inclusive culture
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
inställbara skydd som begränsar åtkomlighet
adjustable guards restricting access
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: