Results for öppen bar translation from Swedish to English

Öppen
open

(öppen)
(open-label)

bara öppen
& public only

visa bara öppen
show public only

dölj flikraden när bara en flik är öppen
hide the tab bar when only one tab is open

det är bara utkastvyn som får vara öppen.
if you want to change the name or type of a data field subsequently, please note that the table itself many not be opened during this modification; only the design view may be opened.

Öppen handel- ja, men bara med regler .
open trade- yes, but only with rules.

visa alltid flikraden, även om bara en flik är öppen
always show the tab bar, even when only one tab is open

här kan du bara redigera posterna när listan är öppen.
here, you can only edit the entries when the field is opened.

det betyder också öppen tillgång till internet för barn och ungdomar.
that also implies open access to the internet for children and young people.

det är bara toppen på ett isberg . pandoras ask är sedan länge öppen.
it is only the tip of the iceberg or a pandora ' s box which has been open for a long time.

här får europeiska unionen eller schengenområdet i detta fall inte bara stå öppen för detta.
the european union, or the schengen area in this particular case, must not be laid open to this kind of abuse.

den nya arbetsmarknaden får inte vara öppen bara för speciella små grupper, utan den måste vara öppen för alla arbetstagare i europa .
the new labour market should not be open just to small, special groups; it must be open to every employee in europe.

den möjlighet som avses i andra stycket skall stå öppen bara för de medlemsstater där utbildningstiden för den särskilda allmänläkarutbildningen var två år den 1 januari 2001.
the option provided for in the second subparagraph shall be available only for member states in which the specific training in general medical practice lasted two years as of 1 january 2001.

denna information är bara intressant om den förmedlas öppet till allmänheten .
this information is useful only if it is given to the public quite transparently.