Results for öppningsmatchen translation from Swedish to English

Öppningsmatchen, semifinalerna och finalen i fotbolls-vm.
the opening match, semi-finals and final of the football world cup;

Öppningsmatchen, semifinalerna och finalen i fotbolls-em och fotbolls-vm.
the opening games, the semi-finals and final of the european football championship finals and the fifa world cup finals tournament

som ni vet är öppningsmatchen mellan skottland och brasilien och man hade hoppats att de som framför allt skulle vara där skulle vara skottar och brasilianare.
as you know, the opening match is scotland versus brazil and you would have thought that the people who above all would be there would be the scots and the brazilians.

jag behöver inte påminna er om att den händelsen naturligtvis kommer att beses av hela europa , miljoner åskådare, när skottland tar sig an brasilien i öppningsmatchen i fotbolls-vm .
i do not have to remind you that event of course will be watched by the whole of europe, millions of viewers, when scotland takes on brazil in the opening match of the world cup.

matcher i samband med fotbolls-em (herrar), om det österrikiska landslaget deltar, liksom öppningsmatchen, semifinalerna och finalen.
european championship football matches (for men) if the austrian national team is involved, as well as the opening match, the semi-finals and the final of the football european championship (for men);

det tyska landslagets alla matcher i fotbolls-em och fotbolls-vm samt öppningsmatchen, semifinalerna och finalen i dessa turneringar, oavsett om det tyska laget spelar eller inte.
all european championship and world cup matches involving the german national football team, as well as the opening match, the semi-finals and finals, irrespective of whether the german team is involved;

matcher i samband med fifa:s fotbolls-vm (herrar), om det österrikiska landslaget deltar, liksom öppningsmatchen, semifinalerna och finalen.
fifa world cup football matches (for men) if the austrian national team is involved, as well as the opening match, the semi-finals and the final of the football world cup (for men);

innan de gick in på planen för zimbabwes öppningsmatch i cricket-vm sade de:? vi kan inte med gott samvete gå in på planen och glömma att miljoner av våra landsmän är(...) förtryckta.(...) vi sänder en stilla vädjan till de ansvariga att stoppa kränkningarna av mänskliga rättigheter i zimbabwe .
prior to taking the field for zimbabwe 's opening match of the world cricket cup, they said:'we cannot in good conscience take to the field and ignore the fact that millions of our compatriots are(...) oppressed.(...) we are making a silent plea to those responsible to stop the abuse of human rights in zimbabwe.