Results for öppningsprocess translation from Swedish to English

europeiska unionen var då upptagen med den öppningsprocess gentemot öst som inleddes med den tyska återföreningen.
the eu, meanwhile, was occupied with opening up to eastern europe, a process triggered by the reunification of germany.

de berörda socioekonomiska intressegrupperna bör ta nya initiativ i syfte att fullt ut kunna medverka i denna öppningsprocess.
the socio-economic interests concerned should take new initiatives so they can play a full part in this opening-up process.

europeiska unionen bör således se över sina politiska förbindelser med denna afrikanska republik och uppmana president obiang att återinrätta rättsstaten och att inleda en demokratisk öppningsprocess för sitt lands bästa .
the european union should therefore review its political relations with this african republic and call on president obiang to establish the rule of law that has been lost and to begin to open up democracy for the good of his country.

president clintons beslut att avstå från att åka till nordkorea , trots att han väldigt gärna ville göra denna resa för att avsluta sin presidenttid med en historisk resa , kan nu komma att innebära ett långt avbrott i detta lands öppningsprocess gentemot utlandet .
president clinton 's decision not to go to north korea, even though he wanted to in order to finish his presidency with a historic visit, could now mean a long pause in korea 's process of opening up to the outside world.

i den ekonomiska öppningsprocess som sker i detta land, alltså egypten, efter dess förhandlingar med bretton woodsinstitutionerna, har en mycket stor del, det rör sig enligt vad jag kan minnas om ett projekt på ungefär 70 miljoner ecu, avsatts åt att just stödja landets
firstly, i must tell you (although i think you already know) that one of the first projects under the meda scheme, which came into effect

i den ekonomiska öppningsprocess som sker i detta land , alltså egypten, efter dess förhandlingar med bretton woodsinstitutionerna , har en mycket stor del, det rör sig enligt vad jag kan minnas om ett projekt på ungefär 70 miljoner ecu , avsatts åt att just stödja landets myndigheter i att reformera hela systemet för yrkesutbildning .
of this project, which amounts to approximately ecu 70 million( if my memory is correct) a large part has been devoted specifically to helping the egyptian government reform its whole system of vocational training.