Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de anger de minimiförhållanden som krävs för att uppfylla överensstämmelsekriterierna.
they constitute minimum compliance criteria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som exempel anges i tabellen nedan det minimiförhållande som krävs för att uppfylla överensstämmelsekriterierna för marina bränslen med olika svavelandel.
by means of examples, the table below indicates the minimum ratio required to meet the equivalence criteria for marine fuels with different sulphur contents.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sociala överväganden och miljööverväganden måste kunna spela en roll i en fråga som avser offentliga upphandlingar, men då under förutsättning att det sker på nivån för de överensstämmelsekriterier som definierar den aktuella produkten eller tjänsten och på nivån för urvalskriterier som beskriver de potentiellt deltagande leverantörerna.
it must be possible for social and environmental considerations to play their part in a public contracts dossier, provided this is at the level of the conformity requirements which describe the products or services and of the selection criteria which describe the potential suppliers taking part.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: