Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så mån i veta att den som omvänder en syndare från hans villoväg, han frälsar hans själ från döden och överskyler en myckenhet av synder.
let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
och varen framför allt uthålliga i eder kärlek till varandra, ty »kärleken överskyler en myckenhet av synder».
and above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
( applåder)... jag tycker att personliga påhopp kännetecknar nedbrytningen av vår demokrati , det kännetecknar dem som exempelvis vill överskyla den socialdemokratiska gruppens övergång till ppe ...
i think that personal attacks are typical of the decadence of our democracy, are typical of those who want to conceal the fact, for example, that the social democrat group has gone over to the ppe...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: