Results for översynskonferensen translation from Swedish to English

Översynskonferensen är ett tillfälle för detta.
the review conferences are an opportunity for this.

eu välkomnade protokollets ikraftträdande vid översynskonferensen.
the european union welcomed the entry into force of the protocol at the review conference.

vid översynskonferensen skall de särskilt söka uppnå
in particular, at the review conference they will seek:

kommissionen kommer att nära följa utvecklingen vid översynskonferensen om ccw .
the commission will closely follow developments at the ccw review conference.

eu skall därför verka för att den andra översynskonferensen 2008 blir framgångsrik.
the european union shall therefore seek a successful outcome of the second review conference in 2008.

eu skall därför verka för att den sjätte översynskonferensen 2006 skall bli framgångsrik.
the european union shall therefore promote a successful outcome of the sixth review conference in 2006.

bättre förberedelse av den andra översynskonferensen 2009 genom förbättrade regionala bidrag och nätverk.
better preparation of the second review conference which will take place in 2009, through enhanced regional input and networking.

uttalanden från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar under upptakten till och vid den andra översynskonferensen.
statements by the european union delivered by the presidency in the run up to, and during, the second review conference.

den sjätte översynskonferensen konstaterade ett akut behov av att öka antalet konventionsstater som deltar i förtroendeskapande åtgärder.
the sixth review conference recognised an urgent need for increasing the number of states parties participating in the cbms.

eu kommer att bidra till det sponsringsprogram som antogs vid den tredje översynskonferensen mellan de stater som är parter i ccw.
the eu will contribute to the sponsorship programme adopted by the third review conference of the states parties to the ccw.

att främja anslutning till konventionen genom seminarier på regional och subregional nivå och att stödja förberedelserna av den andra översynskonferensen.
to promote adherence to the convention through regional and sub-regional seminars and to support the preparations for the second review conference.

ett ekonomiskt bidrag till ccw:s sponsringsprogram som de stater som är parter i ccw antog vid den tredje översynskonferensen.
a financial contribution to the sponsorship programme, adopted at the third review conference of the states parties to the ccw.

för att uppnå de mål som har satts upp i fördraget måste europeiska unionen bidra till en strukturerad och balanserad utvärdering vid översynskonferensen av hur fördraget fungerar.
in order to achieve the objectives set out in the treaty, the european union must contribute to a structured and balanced review, at the review conference, of the way the treaty operates.

att ge ordföranden för konventionsstaternas sammanträden stöd och att på bästa sätt utnyttja det mandat som enheten för genomförandestöd fick vid den sjätte översynskonferensen och som förlängdes vid den sjunde översynskonferensen.
supporting the chair of the states parties’ meetings and making best use of the mandate of the isu as agreed at the sixth review conference and renewed and expanded at the seventh review conference.

den sjunde översynskonferensen beslutade att stärkandet av genomförandet på nationell nivå ska vara en stående punkt på dagordningen för programmet under perioden 2012–2015 mellan sammanträdena.
the seventh review conference decided that strengthening of national implementation will be a standing agenda item during the 2012-2015 inter-sessional programme.

fem år efter överenskommelsen om fn : s handlingsprogram räcker det inte med bara en översyn vid den kommande översynskonferensen : det krävs att man agerar.
five years after the un programme of action was agreed, the forthcoming review conference must not just review: it must act.

avslutningsvis kan eu spela en avgörande roll genom att säkerställa att översynskonferensen om fn : s handlingsprogram för handeldvapen och lätta vapen blir framgångsrik, och därför måste en uppföljningskonferens organiseras.
finally, the eu can play a decisive role in making sure that the review conference on the un programme of action on small arms and light weapons is successful, and a follow-up conference must therefore be organised.

eu kommer att företrädas av ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten, i den informella ledningskommitté som fastställts i beslutet från den tredje översynskonferensen om inrättandet av ett sponsringsprogram.
the eu will be represented by the presidency, assisted by the sg/hr, at the informal steering committee provided for by the decision of the third review conference, on the establishment of a sponsorship programme.

hjälpa till att skapa konsensus för ett framgångsrikt resultat av den andra översynskonferensen på grundval av den ram som fastställts av den första översynskonferensen, och bl.a. främja följande väsentliga frågor:
help build a consensus for a successful outcome of the second review conference, on the basis of the framework established by the first review conference, and shall promote, inter alia, the following essential issues:

revidering och vidareutveckling av broschyren med vägledning för förtroendeskapande åtgärder, som utarbetades enligt gemensam ståndpunkt 2008/858/gusp, med stöd av ett beslut som fattades av den sjunde översynskonferensen.
revision and further development of the cbms guidance brochure, prepared under joint action 2008/858/cfsp, in accordance with the decision taken by the seventh review conference;