Results for övervakningsfrekvensen translation from Swedish to English

Övervakningsfrekvensen får inte vara mindre än en gång per år.
the frequency of monitoring shall be no less than once per year.

Övervakningsfrekvensen följs perfekt och det finns inga förbjudna badplatser.
the monitoring frequency is perfectly respected and there are no banned bathing sites.

förfarandet med att fastställa övervakningsfrekvensen bör dokumenteras som en del av ledningssystemet och bör vara tillgängligt för revision.
the process of determining monitoring frequencies should be documented as part of the management system and should be available for auditing.

Övervakningsåtgärderna och övervakningsfrekvensen bör anpassas till badvattnets historia och klassificering, och man bör särskilt uppmärksamma badvatten som kan utgöra en risk.
monitoring actions and frequency should , in their turn be related to the bathing water’s history and classification, putting emphasis on bathing waters where risks may occur.

medlemsstaterna ska bestämma övervakningsfrekvensen för sediment och/eller biota för att få fram tillräckligt med uppgifter för en tillförlitlig långsiktig trendanalys.
member states shall determine the frequency of monitoring in sediment and/or biota so as to provide sufficient data for a reliable long‑term trend analysis.

för att bedömningen av om trenden motverkats skall vara tillförlitlig måste det säkerställas att antalet värden före och efter avbrottet i tidsserien är lämpligt med avseende på övervakningsfrekvensen.
to allow for a reliable assessment of the trend reversal, it shall be ensured that the number of values before and after the break in the time series is adequate to the monitoring frequency.

i takt med att incitamenten växer för att förebygga läckor redan på planeringsstadiet, borde man kunna tillåta att övervakningsfrekvensen för nya energisnåla installationer med bevisat låga läckagenivåer sänks.
as incentives grow to reduce leaks at the design stage, so the frequency of monitoring of new energy-efficient installations with demonstrated low leakage rates should be allowed to decrease.

bestämma, för de ämnen som anges i led a och b, övervakningsfrekvensen för biota och/eller sediment; övervakning ska dock ske minst en gång om året, såvida inte tekniska kunskaper och expertbedömning motiverar ett annat intervall, och
determine, for the substances mentioned in points (a) and (b), the frequency of monitoring in biota and/or sediment. however, monitoring shall take place at least once every year, unless technical knowledge and expert judgment justify another interval; and