Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avdrag
deductions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 33
Quality:
allmänna avdrag
surplus of active economic activities
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avdrag (haircut)
haircut
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Övriga undantag från och alternativ till avdrag då konsolidering tillämpas
other exemptions from, and alternatives to, deduction where consolidation is applied
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denna kompensation skall utesluta alla övriga former av avdrag.
this compensation shall exclude all other forms of deduction.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avdrag från övrigt primärkapital
deductions from additional tier 1 items
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ett avdrag för övriga intäkter.
a deduction of other revenue.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olikheter i beskattningen av olika inkomstkällor och ingrepp i form av personrelaterade avdrag och övriga avdrag har lett till betydande skillnader i skatteunderlaget vilket, om det kom att utgöra grunden för ett nytt slag av egna medel, skulle skapa horisontellt orättvisa förhållanden (mellan individer och medlemsstater).
personal and family exemptions and allowances poses significant problems for base harmonisation; it is certain that horizontal equity, across individuals and member states, will not be respected under present rules.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: