Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vart ska vi gå?
where should we go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vill inte gå någonstans.
i do not want to go anywhere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vart ska de ta vägen?
where will they go?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
men jag tänker inte gå någonstans.
but i'm not going anywhere.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
var ska du gå
where do you go
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
var ska dess gränser gå?
where will its limits be?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
var ska de komma ifrån?
where will they come from?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
var ska de nya assistenterna arbeta?
where are the new assistants to be accommodated?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
måste de gå via kommissionens nationella kontor ?
do they have to go through the national offices of the commission?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
varför ska de gå med på ren och grön utveckling när vi har förorenat världen i årtionden?
why should they agree to develop clean and green, when we have polluted the world for decades?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
var ska injektionen ges
where to inject
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
innan de tillträder sin tjänst ska de gå särskilda fortbildningskurser om utanordnares uppgifter och ansvar och om budgetgenomförandet.
before taking up their duties, they shall complete specific training courses on the tasks and responsibilities of authorising officers and the implementation of the budget.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
var ska de arbeta när vi flyttar all industri utanför europa ?
where will they work when we transfer all industry out of europe?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
var ska jag ta injektionen?
where should i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de gå från kraft till kraft; så träda de fram inför gud på sion.
o lord god of hosts, hear my prayer: give ear, o god of jacob. selah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
var ska jag injicera byetta?
where should i inject byetta?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
beroende på hur ingående uppgifterna behöver vara ska de allmänna driftsinriktningarna indelas i huvudsakliga driftsinriktningar.
depending on the amount of detail required, the general types of farming shall be divided into principal types of farming.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nakna måste de gå omkring, berövade sina kläder, hungrande nödgas de bära på kärvar.
they cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
och så skola de, bäst de gå där, falla baklänges och krossas, varda snärjda och fångade.
but the word of the lord was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
när de skulle gå, kunde de gå åt alla fyra sidorna, de behövde icke vända sig, när de gingo.
when they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality: