Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avstånd mellan varje axel:
axle spacing:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
definierar pausen mellan varje presentation.
defines the pause between each presentation.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vänta 12 timmar mellan varje tablett
leave 12 hours between each tablet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det bör gå 12 timmar mellan varje dos.
there should be a 12 hour gap between doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
35 cm
35 cm
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filtret skall vändas mellan varje användning.
the filter is to be turned between each use.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
man ska variera injektionsstället lite mellan varje injektion.
you should vary the injection site a little with each injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
med manuell överföring av arbetsstycket mellan varje bearbetning
with manual transfer of workpiece between each operation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
man skall variera injektionsstället lite mellan varje injektion.
you should vary the injection site a little with each injection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximalt tillåten tid mellan varje provningskörning är fem minuter.
the maximum time permitted between each test run is five minutes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
avståndet mellan varje streck på skalan är ca 20 enheter.
the distance between each mark on the gauge is about 20 units.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
antalet flygningar som genomförs mellan varje flygplatspar på en flygetapp.
the number of flights performed between each pair of airports on a flight stage.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visst vet vi att det finns motsättningar mellan varje lands politikområden .
we obviously know that, even within any one country, there are always contradictions between various policies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
probangen desinficeras mellan varje djur och sköljs tre gånger i rent vatten.
between animals the probang is disinfected and washed in three changes of clean water.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
de tre första doserna ges med ett intervall på en månad mellan varje dos.
the first three doses are given with an interval of one month between each dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beräkning av absolutvärdet av skillnaden absdiffi mellan varje årlig observation obsi och av.
calculation of the absolute value of the difference absdiffi between each annual observation obsi and the av.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har fått en kedja med många länkar och med stora avstånd mellan varje länk .
we have inherited a chain with many links and with large gaps between each link and the next.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
på samma tre veckodagar varje vecka (minst 48 timmar mellan varje gång)
on the same three days (at least 48 hours apart)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
(g) byggnaderna ska tömmas på djur mellan varje omgång av fjäderfän som föds upp.
(g) buildings shall be emptied of livestock between each batch of poultry reared.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för tandemdrivaxlar bör sådana givare monteras mellan varje drivaxel och chassit direkt ovanför drivaxeln.
for twin driving groups of axles, vertical displacement transducers must be fitted between each driving axle and the chassis directly above it.