Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
57 år och 6 månader
57 years 6 months
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
17 år och
17 years and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
100 år och över
100 years and over
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
55 år och äldre
55 and over
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
medianåldern var 57 år.
the median age was 57 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
försäkringstekniska förmåner från 57 år för män och kvinnor
actuarial benefits from age 57 for men and women.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
offentliggörs varje år, och
published annually; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vuxna 18 år och äldre
adults aged 18 years and older:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
" fatuzzo, du måste komma ihåg att du fyller 57 år och att alltså även du närmar dig pensionsåldern.
'mr fatuzzo, your should remember that this is your 57th birthday and that means you are getting close to collecting your pension.
om du är anställd och har fyllt 57 år och om du har arbetat skift eller haft nattjänstgöring under minst 20 år kan du ha rätt till förtida pension.
the conditions of entitlement are similar to those for early retirement under the solidarity scheme.
niir fiiredragningslistan viil har godkiints kan den inte iindrasoftirutom i enlighet medartiklama 134 och 167-17l eller pi fiirslag av talmannen.
once adopted,the agenda may not be amended, except in pursuanceof rules 134 and 167to l71or on a proposal from the president.