Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
”abderrahmane kifane.
‘abderrahmane kifane.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
under rubriken ”abderrahmane kifane.
the entry ‘abderrahmane kifane.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
djabali, abderrahmane (nummer 12 på förteckningen)
djabali, abderrahmane (list number 12)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
”lofti al-rihani (alias abderrahmane).
lofti al-rihani (alias abderrahmane).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Övriga upplysningar: faderns namn är ahmed nacer abderrahmane.
other information: father's name is ahmed nacer abderrahmane.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
under rubriken ”fysiska personer” ska ”abderrahmane kifane.
the entry ‘abderrahmane kifane.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
under rubriken ”fysiska personer” skall ”abderrahmane kifane.
the entry ‘abderrahmane kifane.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
”lofti ben abdul hamid ben ali al-rihani (alias abderrahmane).
the entry ‘lofti ben abdul hamid ben ali al-rihani (alias abderrahmane).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vid detta besök träffade pascal lamy marockos kung mohammed vi, premiärminister abderrahmane youssoufi och andra ministrar.
meeting in brussels on 29 june. the aim of this conference, organised and co-chaired by the eu ropean commission and the world bank, was to define the priorities and stages in the reconstruction of the federal republic of yugoslavia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i juni reste pascal lamy till marocko där han träffade kung mohammed vi, premiärminister abderrahmane youssoufi samt andra ministrar.
in june, mr lamy went to morocco where he met king mohamed vi, prime minister youssoufi and other ministers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
”lofti al-rihani ben abdul hamid ben ali al-rihani (alias abderrahmane).
‘lofti al-rihani ben abdul hamid ben ali al-rihani (alias abderrahmane).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
under rubriken ”fysiska personer” skall ”lofti al-rihani (alias abderrahmane).
the entry ‘lofti al-rihani (alias abderrahmane).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
”said bahaji (alias a) zouheir al maghribi b) mohamed abbattay c) abderrahmane al maghribi).
‘said bahaji (alias (a) zouheir al maghribi (b) mohamed abbattay (c) abderrahmane al maghribi).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Övriga upplysningar: a) uppges vara bosatt i algeriet sedan 2009, b) faderns namn är ahmed nacer abderrahmane och moderns namn är hafsi mabrouka.
other information: (a) reportedly residing in algeria as of 2009; (b) father's name is ahmed nacer abderrahmane and mother's name is hafsi mabtouka.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aboud, maisi (alias schweiziske abderrahmane), född den 17.10.1964 i alger (algeriet) (medlem av al-takfir och al-hijra)
aboud, maisi (a.k.a. the swiss abderrahmane) born 17.10.1964 in algiers (algeria) (member of al-takfir and al-hijra)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 27
Quality: