Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mindre acylglukuronid (acmpag) bildas också.
a minor acylglucuronide (acmpag) is also formed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
telmisartan metaboliseras genom konjugering till farmakologiskt inaktiv acylglukuronid.
telmisartan is metabolised by conjugation to form a pharmacologically inactive acylglucuronide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
glukuronideringen resulterade i bildandet av telmisartanmetaboliten 1-o-acylglukuronid.
the glucuronidation resulted in the formation of the 1-o-acylglucuronide metabolite of telmisartan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
22 betydelsefulla metaboliter som identifierats var en diol, en isopropen och acylglukuronid( er) av nateglinid.
minor metabolites identified were a diol, an isopropene and acyl glucuronide(s) of nateglinide; only the isopropene minor metabolite possesses activity, which is almost as potent as nateglinide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salicylsyra konjugeras främst i levern och bildar salicylurinsyra, en fenolglukuronid, en acylglukuronid och ett antal mindre metaboliter.
salicylic acid is primarily conjugated in the liver to form salicyluric acid, a phenolic glucuronide, an acyl glucuronide, and a number of minor metabolites.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den ”n-dealkylerade syran” (nw-1689) genomgår konjugation med glukuronsyra och producerar dess acylglukuronid.
the ‘n-dealkylated acid’ (nw-1689) undergoes conjugation with glucuronic acid yielding its acyl glucuronide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dabigatran konjugeras till farmakologiskt aktiva acylglukuronider.
dabigatran is subject to conjugation forming pharmacologically active acylglucuronides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: