Results for affärsupplägg och avkastning translation from Swedish to English

investeringar och avkastning på investeringar
investments and return on investments

koppling mellan inflytande och avkastning
link between power and returns

räntesatser och avkastning på investeringar i ecu
interest rates and yields of ecu investments

att ta hänsyn till olika produktionssystem och avkastning
taking account of different types of production systems and performance

bristande kontroller av kvarnar, olivodlingar och avkastning
shortcomings in controls of the mills, weaknesses in respect of the olive trees and the yield

lönsamhet från försäljning och avkastning på sysselsatt kapital
profitability on sales and return on capital employed

brister i kontrollen av olivträd, pressar och avkastning
recurrent deficiencies in controls of plantations, mills and yields

att säkerställa resultat av hög kvalitet och avkastning från investeringarna
ensuring high quality returns and outcomes of investment

i spanien minskade areal och avkastning, och insatsen blev lägre.
in spain cotton area and yields fell, with lower input use.

förklaring av potentiella risker och avkastning, inklusive användning av indikator
explanation of potential risks and rewards, including the use of an indicator

huvudsakliga egenskaper inklusive total avkastning och avkastning hela korn efter bearbetning.
main characteristics, including overall yield and whole-grain milling yield;

mesta as: intäkter, kostnader och avkastning för övergångskontrakt om drift och underhåll
mesta as: revenue, costs and rate of return for transitional operation and maintenance contracts

e) huvudsakliga egenskaper inklusive total avkastning och avkastning hela korn efter bearbetning.
(e) main characteristics, including overall yield and whole-grain milling yield;

en lägre ränta och avkastning på kapital i eu än i usa flyttar investeringskapital till usa12.
lower interest rates and capital yields in the eu lead to flights of capital to the usa13.

utvecklingen av kassaflödet visar åter på sambandet mellan prisnivåer, lönsamhet och avkastning på investeringar.
the evolution of the cash flow is a further illustration of the link between price levels, profitability and the return on investment.

eventuella inkomster från försäljning av de berörda tillgångarna och avkastning från en fortsatt användning för andra ändamål.
any proceeds from sales of the assets concerned and any benefits from continued use for other purposes

i synnerhet skall begrepp som risk och avkastning vara ett centralt inslag i all upplysning om investeringar."
in particular, the eesc considers that the notion of risk and return must be a key theme of investor education."

målen för förvaltningen av ecb:s valutareserver är, efter betydelse, likviditet, säkerhet och avkastning.
two further pooling arrangements came into effect in january 2008 with the entry of the central bank of cyprus and the central bank of malta into the eurosystem (see chapter 3).

där ingick högutbildad arbetskraft, modern infrastruktur, såväl fysisk som elektronisk, affärsvänligt styre och avkastning på investering.
this included: a highly educated workforce; modern infrastructure, both physical and electronic; business-friendly government; and return on investment.

detta visas främst av de finansiella indikatorerna: lönsamhet, kassaflöde och avkastning på investeringar visar fortfarande tecken på skada.
this is mainly evidenced by the financial indicators: profitability, cash flow and return on net assets are still showing signs of injury.