Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sänk ned kolven i kokande vattenbad under kraftig och jämn omskakning under de tre första minuterna för att förhindra agglomeratbildning.
immerse the flask in a boiling water bath shaking vigorously and steadily for the first three minutes to prevent the formation of agglomerates .
tillsätt 450 ml lösning av pepsin i saltsyra (3.4) som i förväg upphettats till 40°c och skaka om för att förhindra agglomeratbildning.
add 450 ml of pepsin hydrochloride solution ( 3.4 ) previously heated to 40 c and shake to prevent the formation of agglomerates .