Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för att lägga till två lager tilläggsinformation till kartan eller ändra visningsläge trycker du på alternativknappen och väljer layers.
to add layers of additional information to the map or change the view mode, press the option key and select layers.
för att skapa en genväg för en åtgärd som inte har någon, eller för att ändra en befintlig genväg, klicka på alternativknappen intill beteckningen egen.
to create a shortcut for an action that does not have one attached, or to change an existing shortcut, click the radio button beside the custom label.
för att rensa alla egenskaper i sektionen använd närmaste matchande talare som har, klicka först på alternativknappen använd förvald talare, och klicka därefter på alternativknappen använd närmaste matchande talare som har.
to clear all the attributes in the use closest matching talker having section, first click the use default talker radio button, then click the use closest matching talker having radio button.