Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 ml typ i glasinjektionsflaskor med en grå butylpropp och ett plastlock med ett rött aluminiumband.
10 ml type i glass vial with a grey butyl stopper and a plastic cap with a red aluminium band.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml typ i glasinjektionsflaskor med en grå butylpropp och ett plastlock med ett orange aluminiumband.
10 ml type i glass vial with a grey butyl stopper and a plastic cap with an orange aluminium band.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
typ i glasinjektionsflaskor med en butylpropp och ett plastlock med ett aluminiumband, endast för engångsanvändning.
single-use glass (type 1) vials with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium overseal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml typ i glasinjektionsflaskor med en grå butylpropp och ett plastlock med ett rött aluminiumband, endast för engångsanvändning.
10 ml type i glass vials with a grey butyl stopper and a plastic cap with a red aluminium band for single use only.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 ml typ i glasinjektionsflaskor med en grå butylpropp och ett plastlock med ett gult/ orange aluminiumband, endast för engångsanvändning.
10 ml type i glass vials with a grey butyl stopper and a plastic cap with a yellow/ orange aluminium band for single use only.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
all verksamhet där bandstål, rostfritt stål, belagt stål, kopparlegeringar eller aluminiumband beläggs med ett filmbildande skikt eller laminat i en kontinuerlig process.
any activity where coiled steel, stainless steel, coated steel, copper alloys or aluminium strip is coated with either a film forming or laminate coating in a continuous process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
bandlackering: alla processer där bandstål, rostfritt stål, belagt stål, kopparlegeringar eller aluminiumband beläggs med ett filmbildande skikt eller laminat i en kontinuerlig process.
“coil coating” means any activity where coiled steel, stainless steel, coated steel, copper alloys or aluminium strip is coated with either a film-forming or laminate coating in a continuous process;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
simulect pulver färglös injektionsflaska av typ i glas, grå butylgummipropp med fluorhartsbeläggning som hålls på plats med ett flänsat aluminiumband, blått snäpplock av polypropylen som innehåller 10 mg basiliximab som pulver till injektions - eller infusionsvätska, lösning.
simulect powder colourless type i glass vial, grey fluor-resin coated butyl rubber stopper, held in place by a flanged aluminium band, blue polypropylene flip-off cap, containing 10 mg basiliximab as powder for solution for injection or infusion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
färglös injektionsflaska av typ i-glas, grå butylgummipropp med fluorhartsbeläggning som hålls på plats med ett flänsat aluminiumband, blått snäpplock av polypropylen som innehåller 10 mg basiliximab som pulver till injektions- eller infusionsvätska, lösning.
colourless type i glass vial, grey fluor-resin coated butyl rubber stopper, held in place by a flanged aluminium band, blue polypropylene flip-off cap, containing 10 mg basiliximab as powder for solution for injection or infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: