Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angioneurotiskt ödem
angioneurotic oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angioneurotiskt ödem,
very common (≥ 1/ 10)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ljuskänslighetsreaktion angioneurotiskt ödem
photosensitivity reaction angioedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
angioneurotiskt ödemliknande reaktioner
angioneurotic oedema-type reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angioneurotiskt ödem, fixt läkemedelsutslag
uncommon: pruritus, rash rare: urticaria very rare: angioneurotic oedema, fixed drug eruption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angioneurotiskt ödem utslag, klåda
angioedema rash, pruritis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
angioneurotiskt ödem, utslag, klåda
angioedema, rash, pruritus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stevens-johnsons syndrom6 angioneurotiskt ödem6
stevens-johnson syndrome6 angio-neurotic oedema6
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- vätskeansamlingar under huden (angioneurotiskt ödem)
- fluid under the skin (angioneurotic oedema)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
angioneurotiskt ödem, lichen planus, erythema multiforme
angioneurotic oedema, lichen planus, erythema multiforme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sällsynt: anafylaktisk reaktion, angioneurotiskt ödem, urticaria.
immune system disorders common: hypersensitivity reaction including rash rare: anaphylactic reaction, angioedema, urticaria.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seborré. rash, angioneurotiskt ödem • reproduktionsorgan och bröstkörtel:
• reproductive system and breast disorders:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kräkningar, diarré utslag angioneurotiskt ödem, svullet ansikte,
vomiting, diarrhoea rash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Överkänslighetsreaktioner inklusive angioneurotiskt ödem och anafylaktisk reaktion har rapporterats.
hypersensitivity reactions, including angioneurotic oedema and anaphylactic reaction have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
stevens-johnsons syndrom6 angioneurotiskt ödem6 fotosensitivi- tetsreaktioner
stevens-johnson syndrome6 angio-neurotic oedema6
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allergiska reaktioner omfattande angioneurotiskt ödem, hudutslag, urtikaria och klåda.
allergic reactions including angioneurotic oedema, skin eruption, urticaria and pruritus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
svettning, gastrointestinala besvär, angioneurotiskt ödem, andningssvårigheter, palpitationer, sänkt ke
most reactions are transitory and disappear during continued treatment. ic ed
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
urticaria angioneurotiskt ödem ansiktsödem erythema multiforme stevens johnsons syndrom toxisk epidermal nekrolys
urticaria angioneurotic oedema face oedema erythema multiforme stevens johnson syndrome toxic epidermal necrolysis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anafylaktoid reaktion, anafylaxi och besläktade fenomenon såsom angioneurotiskt ödem, ansiktsödem och perifert ödem
anaphylactoid reaction, anaphylaxis and related phenomenon such as angioneurotic oedema, facial oedema, and peripheral oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
makulopapulara och erytematösa utslag, fotosensitivitet i huden, urticaria exfoliativ dermatit, angioneurotiskt ödem
exfoliative dermatitis, angioneurotic oedema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: