Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det finns flera angreppsvinklar.
there are several angles of attack.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
terroristbekämpningen är mycket svårare och kräver mycket mer mångfacetterade angreppsvinklar.
the fight against terrorism is much more difficult and needs to be tackled in a much greater variety of ways.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
olika rättsliga och tekniska angreppsvinklar kan emellertid med föra allvarliga konsekvenser för den
different legal and technical approaches could, how society gives answers to practical ques sion approved 65 new tions: free in english only: ec. dg xiii, rue de programmes for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
□ forskningsprojekt som syftar till att finna och analysera nya angreppsvinklar och nya metoder, liksom att utveckla pilotprojekt.
□ studies aiming to identify and analyse new approaches and innovatory practices as well as the development of pilot projects activities in principle limited to the countries in which these occur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tanken bakom broschyren är att ge läsarna impulser och en introduktion till de olika möjligheter, angreppsvinklar och resurser som finns när det gäller innovation.
it has been conceived to provide a stimulus and introduction to the different possibilities, angles and resources to innovate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problemet med mul- och klövsjukan kan bekämpas från tre angreppsvinklar : de åtgärder som bör vidtas omedelbart eller på kort sikt , fastställande av ansvar och förebyggandet av dessa problem i framtiden .
the problem of foot-and-mouth disease can be approached from three angles: the actions which must be taken immediately or in the short term, the establishment of responsibility and the prevention of these problems in the future.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: