Results for ankring translation from Swedish to English

ankring
anchoring

ankring, förtöjning och bogsering
anchoring, mooring and towing

genomsegling och ankring av fartyg.
transit and anchoring of vessels.

motorfordon/för-ankring av bilbälten
motor vehicles – anchorages for safety belts

politikern hans lindqvist kom munal, regional och opinionsrörelsebakgrund; eftersträvar folklig för ankring av beslut
may i say that the uk has taken bse seriously from the beginning and been fully open with its european partners and the wider international community.

i natura 2000-området noordzeekustzone: genomsegling och ankring i zon ii och iii utanför forskningsområden,
in the natura 2000 site of the north sea coastal zone: transit and anchoring in zones ii and iii outside research areas;

abrasion (t.ex. påverkan på havsbottnen genom kommersiellt fiske, båttrafik, ankring).
abrasion (e.g. impact on the seabed of commercial fishing, boating, anchoring),

ankare och utrustning för förtöjning, ankring eller manövrering av sjö- och amfibieflygplan på vatten enligt ops 1.840.
sea anchors and equipment for mooring, anchoring or manoeuvring seaplanes and amphibians on water referred to in ops 1.840;

ett ankare och annan utrustning som krävs för att underlätta förtöjning, ankring eller manövrering av luftfartyget på vatten och som lämpar sig för luftfartygets storlek, vikt och hanteringsegenskaper, samt
a sea anchor and other equipment necessary to facilitate mooring, anchoring or manoeuvring the aircraft on water, appropriate to its size, weight and handling characteristics; and

alla vattenfarkoster ska, med beaktande av kategori och egenskaper, vara utrustade med fästen eller andra anordningar som på ett betryggande sätt kan ta upp de laster som uppstår vid ankring, förtöjning eller bogsering.
all watercraft, taking into account their design category and their characteristics, shall be fitted with one or more strong points or other means capable of safely accepting anchoring, mooring and towing loads.

alla båtar skall, med hänsyn till sin kategori och sina egenskaper, vara utrustade med fästen eller andra anordningar som på ett betryggande sätt kan ta upp de laster som uppstår vid ankring, förtöjning eller bogsering.
all craft, taking into account their design category and their characteristics shall be fitted with one or more strong points or other means capable of safely accepting anchoring, mooring and towing loads.

fiske med fasta redskap, musselodlingsanläggningar (för insamling av musselyngel) och ankring av fartyg är även fortsättningsvis tillåtet då sådan verksamhet endast sällan förorsakar påverkan på havsbotten och dessutom är mycket spridd.
fishing with fixed gear, mussel seed capture installations and the anchoring of vessels continue to be permitted as they cause only very infrequent and dispersed penetration of the seabed.

fel i fartyget funktionsoduglighet, brist eller åsidosättande av gällande säkerhetsföreskrifter i fråga om någon del av fartyget eller i dess utrustning vid användning för utrymning, evakuering eller passagerares ombord- eller ilandstigning, eller vid användning för framdrivning, styrning, säker navigering, förtöjning, ankring, angörande av eller avgång från kaj- eller ankringsplats, eller skadekontroll efter vattenfyllning, eller vid användning för sjösättning av livräddningsredskap, och d)
‘defect in the ship’ means any malfunction, failure or non-compliance with applicable safety regulations in respect of any part of the ship or its equipment when used for the escape, evacuation, embarkation and disembarkation of passengers; or when used for the propulsion, steering, safe navigation, mooring, anchoring, arriving at or leaving berth or anchorage, or damage control after flooding; or when used for the launching of life saving appliances; and