Results for anställningsstatus translation from Swedish to English

Är arbetstagarna oroliga för sin anställningsstatus?
are workers anxious about their employment status?

anställningsstatus för övriga 8 % rapporterades inte.
the employment status of the other 8 % was not reported.

föräldraskapet påverkar kvinnors anställningsstatus mer än mäns.
the presence of children has a larger impact on women than on men's employment status.

en persons partners anställningsstatus är en annan viktig faktor.
europe must rise to this challenge and member states must step up their efforts.

detta inbegriper yrkessammanslutningar, journalisters representation och deras anställningsstatus och arbetsvillkor.
this includes professional bodies, the representation of journalists as well as their employment status and work conditions.

i genomsnitt lämnar de europeiska utövande konstnärernas anställningsstatus eller anställningsförhållanden mycket att önska.
the current employment status and conditions for the average european performer are not very rewarding.

satsningen på utbildning måste också ökas kraftigt och framför allt måste alla arbetstagare, oavsett anställningsstatus, få samhälleliga rättigheter.
the training efforts must be drastically increased and, above all, all workers, regardless of employment status, must be granted social rights.

det betyder att ote-personalens anställningsstatus inte kan ändras utan personalens medgivande och antagande av lagstiftning som ger ett sådant medgivande rättslig verkan.
as a result, the labour status of ote employees cannot be modified without the latter’s consent and the passing of legislation giving effect thereto.

figur 1a: andel som löper risk att drabbas av fattigdom, totalt, efter ålder och efter anställningsstatus, 2005–2008
figure 1a: at-risk-of-poverty rate, total, by age and by employment status; 2005-08

denna förordning kommer att sätta stopp för det olagliga anställandet av förare från icke eu-länder inom gemenskapen , genom kontroller av sådana förares rättsliga anställningsstatus .
that regulation will put to an end the illegal employment of non-eu drivers in the community, through checks on the legal employment status of such drivers.

en del av dem kan emellertid eventuellt också bara ha ändrat sin anställningsstatus; de utförde samma arbete som tidigare men som egenföretagare i stället fór som anställda och avlastade på så sätt företagen en del av kostnaderna för anställd personal och gav dem ökad flexibilitet.
the increase in inflows into self­employment, therefore, is largely attributable to an increasing proportion of people moving from waged employment into self­employment.

med en ekonomisk struktur som i huvudsak bygger på små familjeföretag arbetar majoriteten av kvinnorna mycket hårt, men utan ekonomiska eller sociala rättigheter eftersom de inte har en tillräckligt tydlig anställningsstatus, och i många fall arbetar de under villkor som är mycket skadliga för deras hälsa.
with an economic structure made up mainly of small family businesses, the majority of women work very hard but have no economic or social rights, since they do not have a sufficiently clear work status, and in many cases they work in conditions that are highly prejudicial to their health.

de övriga var antingen arbetslösa (2 219 personer/24 %) eller icke-verksamma (893 personer/9,6 %), eller också hade deras anställningsstatus inte rapporterats av medlemsstaterna (2 439 personer/26,3 %).
the others were either unemployed (2 219 people/24 %) or inactive (893 people/9.6 %), or their employment status was not reported by the member states (2 439 people/26.3 %).