Results for ansträngningsgruppens translation from Swedish to English

den berörda ansträngningsgruppens fångst per ansträngningsenhet.
catch per unit of effort of the effort group concerned

storleken på överföringen av fiskeansträngning = 1 × storleken på den givande ansträngningsgruppens fiskeansträngning
effort transfer amount = 1 × effort amount of donor effort group

fiskeansträngning i kilowattdagar motsvarande den återhämtade kvoten och beräknad på grundval av den berörda ansträngningsgruppens cpue.
effort in kw-days corresponding to the amount of quota recovered and calculated on the basis of the cpue of the effort group concerned

detta antal kilowattdagar ska beräknas på grundval av den berörda ansträngningsgruppens eller de berörda ansträngningsgruppernas cpue.
that number of kw-days shall be calculated on the basis of cpue of the effort group or groups concerned.

den berörda ansträngningsgruppens högsta tillåtna fiskeansträngning för året för anmälan i enlighet med rådets årliga förordning om fastställande av högsta tillåtna fiskeansträngning.
maximum allowable fishing effort of the effort group concerned for the year of notification in accordance with the annual council regulation establishing the maximum allowable fishing effort

för varje aggregerad ansträngningsgrupp ska man beräkna summan av den ansträngningsgruppens torskfångst och torskfångsterna för alla aggregerade ansträngningsgrupper i de föregående posterna i förteckningen.
for each aggregated effort group, the sum shall be calculated of the cod catch by that effort group and the cod catches made by all aggregated effort groups in the preceding entries in the list;

detta antal kilowattdagar ska inte överskrida det antal som beräknats på grundval av den berörda ansträngningsgruppens eller de berörda ansträngningsgruppernas fångst per ansträngningsenhet (cpue).
that number of kw-days shall not exceed the amount calculated on the basis of the catch per unit effort (cpue) of the effort group or groups concerned.

ansträngningsgrupp
effort group