Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antagningskraven och tillträdesmöjligheterna till nästa utbildningsnivå.
the entry requirements and access opportunities to next level education.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
antagningskraven och tillträdesmöjligheterna till nästa nivå av utbildning.
the entry requirements and access opportunities to next level education.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antagningskraven till utbildningarna varierar betydligt medlemsstaterna emellan.
the international council on archives has recently held two conferences on this theme, in paris in 1988 and in milan in 1989, initiated by its committee on professional training.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det fanns emellertid en skillnad i den patientgrupp som uppfyllde de stränga antagningskraven för studien.
however, there was a difference among patients who fulfilled the strict criteria entry requirements for the study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de nya yrkeskraven för sjuksköterskor inom allmän hälso- och sjukvård och barnmorskor återspeglas i förslaget om att medlemsstaterna ska vara skyldiga att uppgradera antagningskraven för utbildningen till dessa yrken från 10 års allmän utbildning till 12 år.
new professional requirements related to the general care nurse and midwife professions are reflected in the proposal which requires member states to upgrade the admission requirement to the trainings of these professions from 10 years of general education to 12 years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
därför bör antagningskraven till barnmorskeutbildning utökas till tolv års allmän skolutbildning eller godkänd examen på motsvarande nivå, med undantag för yrkesutövare som redan är legitimerade sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård.
therefore, admission to midwifery training should be increased to 12 years of general education or successful examination of an equivalent level, except in the case of professionals who are already qualified as a nurse responsible for general care.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
detta betyder emellertid inte att man måste sänka antagningskraven för lediga arbeten för att anställa sökande från minoritetsgruppen - en sådan sak skulle anses som oacceptabel "positiv särbehandling".
targets are not quotas and must not be reached by discriminatory selection decisions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antagningskrav för utbildning
admission criteria, school
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: