Results for antikonceptionsmetod translation from Swedish to English

metoden ska aldrig användas som ersättning för en regelbunden antikonceptionsmetod.
it should in no instance replace a regular contraceptive method.

kvinnor ska alltid rekommenderas att börja använda en regelbunden antikonceptionsmetod.
in any case, women should be advised to adopt a regular method of contraception.

fertila kvinnor bör använda en säker antikonceptionsmetod under behandling med forsteo.
women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of forsteo.

- implanon har tydligt visats vara en effektiv antikonceptionsmetod – även för överviktiga
summary of product characteristics, labelling and package leaflet

sammanfattningsvis finner chmp att implanon är en effektiv antikonceptionsmetod utan uppenbara säkerhetsproblem och att fördelarna med implanon är större än riskerna.
in conclusion, the chmp considers implanon to be an effective method of contraception with no apparent safety concerns and that the benefit-risk balance of implanon is positive.

sammanfattningsvis anser chmp att implanon är en effektiv antikonceptionsmetod utan uppenbara säkerhetsproblem och finner därför att fördelarna med implanon är större än riskerna.
in conclusion, the chmp considers implanon to be an effective method of contraception with no apparent safety concerns and is therefore of the opinion that the benefit-risk profile of implanon is positive.

ing kvinnor i befruktningsbar ålder ska, under zenapax- behandling samt under påföljande 4 månader efter sista dosen av zenapax, använda en effektiv antikonceptionsmetod.
women of childbearing potential must use an effective contraceptive method during zenapax therapy and continue its use for an additional 4 months following the last dose of zenapax.

27 preventivmedel (inkluderande orala, injicerbara, transdermala och implanterbara medel) som enda preventivmedelsmetod, utan använda en ytterligare eller en alternativ tillförlitlig antikonceptionsmetod.
therefore, women of childbearing potential must not use hormonal contraceptives (including oral, injectable, transdermal, and implantable forms) as the sole method of contraception but must use an additional or an alternative reliable method of contraception.

när östrogen-baserade orala antikonceptionsmedel används samtidigt med aptivus tillsammans med lågdos ritonavir, bör alternativa eller kompletterande antikonceptionsmetoder användas (se avsnitt 4.5).
alternative or additional contraceptive measures are to be used when oestrogen based oral contraceptives are co-administered with aptivus co-administered with low dose ritonavir (see section 4.5).