Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
används
in use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använt:
free:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
användardefinierad
the directory path url is malformed!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
användare:
& user:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
använd mimetypsmagi
editor:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd kommando:
use command:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassa användarverktygsradername
kdevquantacore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd & egna marginaler
& use custom margins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
använd kantutjämning
vary label font sizes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
användarnamn är tomt.
user name is empty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd färgade kontaktrubriker
save...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alla användare tillåts
all users allowed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den bundna adressen används redan
the bound address is already in use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd systemkontot för inlogning
custom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd autentisiering för% 1.
the path to the program "konsole" (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
använd gradient för parametrar:
use a gradient for parameters:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd som standard för användare
set as & user default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
använd arbetsytans standardprofil för bilden.
enter here caption text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actionman - hanterar dina användaråtgärder
active panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gästkonto (användarnamn=" guest ")
& guest account (login="guest ")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting