Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fel när användarbehörigheter skulle hämtas.
error retrieving user permissions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det finns ingen anledning att ställa in alternativet användare som root, så gör aldrig det, eftersom det bara leder till risker. skulle någon upptäcka sårbarhet för säkerheten i något av de använda filfiltren, skrivardrivrutinerna eller cgi - programmen, kan han köra godtyckliga kommandon på systemet med användarbehörigheterna som root har. använd alltid ett konto utan särskilda behörigheter för serveralternativet användare.
there is no need to set the user directive to root, so never do this, as it only involves dangers. should anyone discover security vulnerabilities in one of the used file filters, printer drivers or cgi programs, he could remotely execute arbitrary commands on your system with root user privileges. always use an unprivileged account for the server directive user.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: