Results for användningsdag translation from Swedish to English

sista användningsdag
expiry date

”sista användningsdag…”
‘use before…’

första användningsdag (datum):
date of first use:

koncentration och sista användningsdag
concentration and expiration date

vid behov sista användningsdag vid normala lagringsförhållanden.
where necessary, the expiry date for normal conditions of storage;

den sista användningsdag som anges av tillverkaren skall registreras.
the expiration date of the calibration gases stated by the manufacturer must be recorded.

sista användningsdag är sista dagen i den månad som anges.
the expiry date refers to the last day of that month.

det bör beaktas när man fastställer sista användningsdag för sådan utrustning.
this should be taken into consideration when setting the expiry dates for such equipment.

43 ing sista användningsdag är sista dagen i den månad som anges.
43 do not use after the expiry date stated on the pack.

anteckna första användningsdag av lösningen på den förfyllda injektionspennan med gonal- f.
please write on the gonal-f pre-filled pen the day of first use of the solution for injection.

sista användningsdag när produkten lagras på normalt sätt, om hållbarheten är mindre än två år.
the expiry date relevant to normal conditions of storage where the shelf life of the product is limited to less than two years.

q) sista användningsdag när produkten lagras på normalt sätt, om hållbarheten är mindre än två år.
the expiry date relevant to normal conditions of storage where the shelf life of the product is limited to less than two years.

”sista användningsdag …” följt av ett datum för foder som på grund av nedbrytningsprocesser är lättfördärvliga.
‘use before …’ followed by the date indicating a certain day in the case of feed highly perishable due to degradation processes,

om det rör sig om ett klistermärke bör sista användningsdag anges på märket, så att användare säkert vet för vilka dagar som vinjetten gäller.
where a vignette sticker is supplied, the expiry date of the vignette would be stated on that sticker to ensure that the user knows exactly which days it is valid for.

livsmedel som släpps ut på marknaden eller som märks före den tillämpningsdag som anges i denna förordning och som inte är förenliga med denna förordning får saluföras fram till sista användningsdag, dock inte längre än till och med 31 juli 2009.
foods placed on the market or labelled prior to the date of application of this regulation which do not comply with this regulation may be marketed until their expiry date, but not later than 31 july 2009.

de uppgifter som avses i artikel 15 skall för mottagna och avsända varor föras in i registren senast den första arbetsdagen efter det att produkterna mottagits eller avsänts; i fråga om användning skall detta ske på användningsdagen.
as referred to in article 15, shall be made, in the case of entries and withdrawals, not later than the working day following reception or dispatch and, in the case of use, on the day of use.