Results for användningstid translation from Swedish to English

användningstid
running speed

användningsfrekvens och användningstid
frequency and duration of use

ta bort senaste användningstid för bokmärken
clear bookmark visited time

hÖrselskyddens effektivitet som skydd med avseende pÅ anvÄndningstid
hearing protector effective protection according to time worn

de måste vara fullt synliga och läsliga under skyddsutrustningens förutsägbara användningstid.
they must be perfectly visible and legible and remain so throughout the foreseeable useful life of the ppe.

effektivitetsstudierna ska i regel ha samma varaktighet som den användningstid som föreslås i ansökan.
generally, the duration of efficacy trials shall correspond to the application period claimed.

tillagd användningstid för färdvägsavsnittet, för inhämtning av förseningar, problem längs tågläget etc.
additional route section running time to allow for recovery, path problems, etc.

en uppsättning scheman för utbyte av utrustning som skall utföras baserade på slitage eller användningstid.
a set of equipment replacement schedules to be carried out on the basis of wear or period of use,

detta inbegriper ett behov av längre användningstid och högkvalitativ återvinning samt behov av kraftigt minskat resursspill.
this will include the need for longer use, high-quality recycling and recovery, and the need to drastically reduce resource wastage.

de krav som ställs enligt 8.1 och 8.2 ska uppfyllas under vågens hela förväntade användningstid.
the requirements of points 8.1 and 8.2 shall be met on a lasting basis during a period of time that is normal in view of the intended use of such instruments.

med den nuvarande teknologin kan man inte hålla utsläppen nere, både när bilarna är nya och efter en så lång användningstid .
with the existing technology we cannot keep emissions down both when the vehicle is new and after such a long period of use.

endast de förbränningsvärmare får användas vars värmeväxlare bevisligen tålt en förkortad eftergångscykel av 40 sekunder under sin normala användningstid.
only heaters shall be used for which proof has been furnished that the heat exchanger is resistant to the reduced afterrunning cycle of 40 seconds for the time of their normal use.

användningsvillkor för delsystemet (inskränkningar med avseende på användningstid eller körsträcka, gränsvärden för slitage etc.).
conditions for use of the subsystem (restrictions of running time or distance, wear limits, etc.);

ce-märkningen skall anbringas på varje producerad personlig skyddsutrustning så att den är synlig, läslig och varaktig under utrustningens förväntade användningstid.
the ce marking must be affixed to each piece of manufactured ppe so as to be visible, legible and indelible throughout the expected life of the ppe;

uthyraren har ett stabilt riskhanteringssystem med avseende på den hyrda tillgångens användning, läge, ålder och planerade användningstid, inbegripet lämplig övervakning av säkerhetens värde.
the lessor has in place robust risk management with respect to the use to which the leased asset is put, its location, its age and the planned duration of its use, including appropriate monitoring of the value of the security;

man kan minimera infektionerna genom att iaktta noggrann personlig hygien vad gäller händer och infusionsställe samt genom täta slangbyten (maximal användningstid 2 dagar).
infections can be minimised by careful attention to personal hygiene of the hands and infusion site and by frequent changes of catheter (maximum usage 2 days).

enbart avsedda för nödbruk och kort användningstid, med hänsyn till brandskyddskraven i rådets direktiv 89/106/eg [7],
designed for emergency use only, at short-time duty, with regard to fire safety requirements set out in council directive 89/106/ec [7];

villkor för användning och underhåll av delsystemet (inskränkningar med avseende på användningstid eller -sträcka, gränsvärden för slitage, etc.).
conditions for use and maintenance of the subsystem (restrictions of running time or distance, wear limits, etc.),

användnings- och underhållsvillkor för driftskompatibilitetskomponenten (t.ex. inskränkningar med avseende på användningstid eller körsträcka, gränsvärden för slitage etc.).
conditions for use and maintenance of the interoperability constituent (e.g. restrictions of running time or distance, wear limits, etc.).

information om förvaring och användningstid efter spädning av jevtana beskrivs i avsnittet ”praktisk information fÖr hÄlso- och sjukvÅrdspersonal fÖr fÖrberedelse, administration och hantering av jevtana”.
information about storage and the time to use jevtana, once it has been diluted and is ready to use, are described in the section “practical information for medical or healthcare professionals on preparation, administration and handling of jevtana“.