Results for apartheidliknande translation from Swedish to English

tidskriften hänvisar till de israeliska myndigheternas apartheidliknande behandling av palestinierna i vattenfrågan .
the magazine refers to the apartheid being imposed by the israeli authorities on the palestinians on the subject of water.

detta var inte ett resultat av den apartheidliknande politik gentemot kvinnor som fördes av regimen , utan ett resultat av talibanernas skydd av herr bin laden .
that was not as a result of the apartheid-style policies of the regime vis-à-vis women, but as the result of the taliban protection of mr bin laden.

det faktum att president milosevic under sju års tid inte reagerade på kosovoalbanernas fredliga politik under ibrahim rugovas ledning och att provinsen efter upphävandet av dess autonomi befann sig i ett apartheidliknande tillstånd medförde en radikalisering från kosovos sida .
after president milosevic failed to respond to the peaceful policy of the kosovo albanians under ibrahim rugova for seven years, the province found itself in a kind of apartheid situation with the abolition of its autonomy and the kosovars turned radical.